"diese scheiße" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الهراء
• هذا القرف
• لهذا الهراء
• تلك القذارة
• هذه القذارة
• ذلك الهراء
• بهذا الهراء
• تنشر الشائعات
• هذه الحماقات

Da bin ich 10.000 Meilen geflogen, um in diese Scheiße zu geraten!
انا لا اصدق باني سافرت 10,000 ميل من اجل هذا الهراء

- Warum versteht niemand, dass ich nicht über diese Scheiße reden will?
لماذا لا يتفهم أحد أنني لا اريد الحديث بشأن هذا الهراء

Ich tu mir diese Scheiße hier nicht an. Unsere Seite hat schon genug davon.
لم آت إلى هنا من أجل هذا الهراء عالمنا الحالي مليء به بالفعل

- Wir können hier nicht weg! - Ich will Sie raus haben! Hören Sie, Lady, ich muss mir diese Scheiße jeden Monat anhören.
لا لا يمكننا الانتقال من هنا يا سيدة اسمع هذا القرف كل شهر

Ich muss nach LA und ich hab' keine Zeit für diese Scheiße.
هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء

Was hat er dir erzählt? Ich hab diese Scheiße satt.
أنا لا أعرف ما الذى قالة لك, لكنى أكتفيت من هذا الهراء

diese Scheiße wird meine Karriere ruinieren! - Lass mich los! Du bist erbärmlich.
ــ هذا الهراء سيحطمني ــ أتركني أيها المثير للشفقه

Kunst und Frieden und all diese Scheiße können warten.
ترمي بمفكرتك و بالفن و بالسلام هذا الهراء يمكنه الإنتظار

Aber eigentlich, versuche ich nur, zu verstehen, wieso Sie diese Scheiße machen.
،لكن في الحقيقة أنا فقط أحاول أن أفهم هذا الهراء الّذي تفعلونه

diese Scheiße, an der wir alle mitschuldig sind, weil wir Steuern zahlen.
هذا الهراء الّذي نحن جزء منه لأنّنا ندفع الضرائب

Das machst du also, mir diese Scheiße verkaufen?
هذا ما ستفعله, ستحاول أن تجعلني أصدق هذا الهراء

Ich kann diese Scheiße nicht schreiben. Bitte.
بالضبط، انا لا استطيع ان اكتب هذا الهراء

diese Scheiße ist einfach nur verrückt.
لا أعلم إن كان هذا الهراء شيئاً .. إلا أن يكون جنوناً

diese Scheiße hat erhebliche finanzielle Auswirkungen auf die Firma.
هذا الهراء سيكون له تأثير مالى كبير على هذه الشركة

Warum solltest du mich sonst in diese Scheiße locken?
وإلا , فلماذا تستدرجني إلى هذا الهراء , هاه ؟ لماذا تفصلنا ؟

Zu viel tapfere Seelen haben ihr Leben gegeben, als das ich mir diese Scheiße gefallen lasse.
و العديد من الأرواح الشجاعة ضحوا بأرواحهم من أجلي لأُنهي هذا الهراء الذي تفعلينه.

diese Scheiße sollte angeblich vertraulich sein, und sie stößt den Sheriff darauf.
هذا الهراء يفترض به أن يكون سريا ً, و هي تذهب و ترسل الشريف في أثري

Ich bin Abschiedsredner. Ich kann diese Scheiße nicht gebrauchen.
أنا على وشك التخرج بتفوق لا أحتاج إلى هذا القرف

Da bin ich 10.000 Meilen geflogen, um in diese Scheiße zu geraten!
أنا لا أستطيع الإعتقاد بأنّني طِرت 10,000 ميل لهذا .الهراء

Ja, also ich bin es leid diese Scheiße riechen zu müssen.
أجل ، حسناً أنا مُرهق من إشتمام تلك القذارة

Mutige und offene Leute haben sich zusammengesetzt und fühlten sich wohl zu sagen: „Ja, diese Scheiße macht Sinn.“
جلس أناس شجعان ومنفتحي العقل وشعروا بالراحة لقول، "نعم، هذه القذارة منطقية."

diese Scheiße ist nicht umsonst, zahl ihm sein verdammtes Geld.
أجل، أجل ذلك الهراء ليس مجاني، ادفع له أمواله

Ich kannte Cathy. diese Scheiße können Sie mir nicht erzählen.
اعرف كاثي مور جيدا لا تحاول ان تستغفلني بهذا الهراء

Und während du mit mir rumgevögelt hast, hast du diese Scheiße über meinen Bruder verbreitet.
وبينما كنتَ تضاجعني، كنتَ تنشر الشائعات عن أخي دون علمي

Ich kann nicht glauben, dass wir diese Scheiße hier durchziehen.
لا أصدق أننا نقوم بمثل هذه الحماقات