"diese schiffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك السفن
• هذه السفن

Nichts und niemand ist auf diese Schiffe gekommen, ohne einen Zweck zu erfüllen. Mäuse und Ratten jagen?
لا يتواجد شيء ولا أحد على تلك السفن ما لم يكن له غرض

Dann wollen wir uns an die Arbeit machen und diese Schiffe aus dem Herzen Griechenlands entfernen.
دعوان نضع أكتافنا للعمل ونحرر تلك السفن من صدر اليونان.

Nun, ich glaube, du bist sehr optimistisch über die Bereitschaft der Admiralität, diese Schiffe auszurüsten, von denen du annimmst, dass du sie beschaffen kannst.
حسنٌ، أعتقد أنك الأكثر تفاؤلاً بشأن استعداد أركان البحرية لتجهيز تلك السفن التي تعتقد أنه يمكنك شراءها

Falls Ihre Freunde uns verfolgen, müssen Sie diese Schiffe stoppen.
أذا كنت تسعى خلف أصدقائك يجب أن تعطل هذه السفن من أجل الوصول لنا

diese Schiffe werden gar nicht fliegen.
إذا كنا سنقوم بسحب كل هذا لن تذهب هذه السفن لأي مكان بعد

Vielleicht wissen Sie genau, woher diese Schiffe kamen.
رُبما أنت تعلم تماماً من أين أتت تلك السفن

Ich sah diese Schiffe auf die Felsen aufprallen.
رأيت تلك السفن تسحق مابين الصخور

Als Kind habe ich Geschichten über diese Schiffe gehört. Höllische Geschichten.
سمعت قصصا عن تلك السفن عندما كنت طفلاً

diese Schiffe kommen nie zurück.
تلك السفن لم تعد أبداً

Sie kamen mit drei Schiffen. Und diese Schiffe segeln jetzt den Tyne hinauf.
لقد جائوا علي متن ثلاث سفن و تلك السفن تبحر الآن إلي (تاين).

diese Schiffe, die versenkt werden, sind meine Schiffe.
تلك السفن التي غرقت هى سفني

Sind all diese Schiffe ein Ersatz fürs richtige Segeln? Sind all diese Schiffe ein Ersatz fürs richtige Segeln?
إذاً هل كل هذه السفن بديلة عن الإبحار الحقيقي ؟

diese Schiffe ergeben zusammen eine Langstrecken-Angriffsformation.
ضُم جميع هذه السفن وترى بنفسك تشكلية هجوم بعيد المدى.

Zerstört diese Schiffe! Lasst sie nicht entkommen!
دمروا هذه السفن لا تدعوهم يفلتوا منكم

Diese "Schiffe" können die Sahara sicherlich durchqueren, aber selbst sie können sich nicht an den unwirtlichsten Orten ansiedeln.
هذه "السفن" يمكنها بالتأكيد عبور الصحراء, ولكن حتى هم لايستطيعون صنع بيوتهم في اقسى الاماكن.