"diese show" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا العرض
• هذا البرنامج
• ذلك البرنامج
• ذلك العرض
• هذا المسلسل
• ذلك المسلسل

Ich denke, diese Show ist vorbei. Du nicht?
أعتقد بأن هذا العرض قد إنتهى، أليس كذلك؟

Ich habe mich klar ausgedrückt, dass diese Show nicht teilnehmen würde bei dem... endlosen Kreis der Co-Abhängigkeit zwischen Palin...
لقد كنت واضحةً تمامًا حينما قلت أن هذا العرض لن يشارك وأنها ليست دائرة من العبث بين بالين..

Wasser ist so knapp, dass diese Show nicht lange andauern wird, also versuchen die Pflanzen ihre Bestäuber mit Farben für sich zu gewinnen.
الماء نادر جداً لدرجة أن هذا العرض لن يستمر طويلاً، لذا النباتات تتنافس لجذب ملقحاتها بالألوان

Du bist viel zu jung für diese Show.
أنت ما زلت صغيرة جداً لتعرفي عن هذا البرنامج

Ob diese Show mir auch bei "Essensbetrug" helfen kann?
هل سيساعدني هذا البرنامج في الغش بالأكل؟

Errol Brand, Starkoch, hatte diese Show, diese Restaurants und eine Schusswunde an der Rückseite des Kopfes.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

Für diese Show hätte ich mir Tickets gekauft.
كنتُ لأشتري تذكرةً لحضور ذلك العرض

diese Show anzusehen, war eine davon.
مشاهدة هذا المسلسل كان كل ما لدي

Ich wollte Plätze in der ersten Reihe, um diese Show zu sehen.
وددت أن أشاهد هذا العرض من المقاعد الأماميّة.

Wir wissen doch beide, dass Sie diese Show nur für Ihre Untergebenen abziehen.
كلانا نعلم أنّك فقط تصطنع هذا العرض الصغير من أجل توابعك.

Vater im Himmel, wir bitten dich, diese Show ganz toll zu machen, für all unsere Fans und wir beten für Dex.
أبانا الذي في السماء، نسألك أن تجعل هذا العرض غاية في الروعة من أجل كل جماهيرنا،

Wir machten also diese Show, und draußen waren Demonstranten.
‫لذا أقمنا هذا العرض‬ ‫لكن كان هناك معترضون في الخارج. ‬

Ich investiere 200.000 Dollar in diese Show.
فقط لدقيقه يا فتى لقد قدمت " 200 " الف دولار من اجل هذا العرض

Lass es dir von jemandem gesagt sein, der sich diese Show schon mal ansehen musste.
خذ الكلمة من شخص شاهد هذا العرض من قبل

diese Show ist beunruhigend.
هذا العرض مثير للقلق

An alte Freunde, die finden, dass diese Show unter meiner Würde ist.
بالناس الذين كبرت معهم الذين يعتقدون أن من السخيف أن أكون في هذا البرنامج يعتقدونه يهينني

Ja, und dort habe ich meinen Traummann getroffen, der verrückt genug war, diese Show zu starten und mir die Regie zu überlassen.
لقد انتقلت، وهناك حيث التقيت بزوجي الرائع، الذي كانت لديه هذه الفكرة المجنونة عن إظهار هذا البرنامج الصغير، وجعلني المسؤولة عن كل شيء

Gefüttert mit einer Diät von... sag mal, habt ihr immer noch diese Show wo 3 Leute mit einem Bären zusammenleben müssen?
أعذريني، هل لا زال لديكم ذلك البرنامج حيث يعيش ثلاثة أشخاص مع دب ؟

Wir werden so was von in diese Show gehen.
نحن سنذهب حثما إلى ذلك البرنامج.

Sie machten diese Show.
وفعلاً نفذوا ذلك العرض.

diese Show ist der kleinste gemeinsame Nenner.
هذا المسلسل بمثابة "أوطأ مقام مشترك"

Die Ehe ist wie diese Show Everybody Loves Raymond, aber nicht so lustig.
الزواج مثل ذلك المسلسل الكوميدي الكل يحب رايموند ولكن ليس مضحك