"diese stadt zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المدينة
• هذه البلدة

also gut, Männer. Es ist Zeit, diese Stadt zu säubern.
حسناً يا رجال ، حان وقت تنظيف هذه المدينة

Das ist vielleicht unsere einzige Chance, diese Stadt zu schützen... und wir können es nicht ohne Dich schaffen.
ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك

Er half mir, einen Lebensinhalt zu finden. diese Stadt zu einem besseren Ort für alle zu machen.
, ساعدني لإيجاد غاية لحياتي لجعل هذه المدينة مكان أفضل للجميع

Bevor ich in die Armee kam, dachte ich nur daran, diese Stadt zu verlassen.
أني لم أفكر بشيء سوى مغادرة هذه البلدة وذلك حتى قبل التحاقي بالجيش

Wir werden uns setzen, wenn Sie uns sagen was Sie unternehmen werden, um diese Stadt zu beschützen.
سوف نهدأ عندما تخبرنا بما تنوي فعله لحماية هذه البلدة

Ich habe verdammt viel Zeit darin gesteckt, diese Stadt zu befehligen.
لقد صرفتُ الكثير من الوقت في تدبير هذه البلدة

Es wäre furchtbar für die Erdrepublik, diese Stadt zu verlieren.
خسارة هذه المدينة ستكون كارثة لجمهورية الأرض

Ich könnte helfen, diese Stadt zu retten.
فبدأت أفكّر أنّ بوسعي صُنع فرق وإنقاذ هذه المدينة.

Sie haben keine Ahnung, mit wem es diese Stadt zu tun hat.
إنّك لا تحط أدنى علم بما تجابهه هذه المدينة.

Ich wollte diese Stadt zu etwas Besserem machen, als sie ist.
أردت أن تجعل هذه المدينة... شيء أفضل مما هو عليه.

Ihnen allen, dass ich nie aufhören werde, um diese Stadt zu kämpfen.
لكم جميعا، أنني لن يتوقف أبدا القتال لإنقاذ هذه المدينة.

Und ich verspreche Ihnen, dass ich nie aufhören werde, um diese Stadt zu kämpfen.
وأعدكم ألّا أكفّ عن النضال في سبيل إنقاذ هذه المدينة.

Wir müssen alle dazu beitragen, diese Stadt zu einem sicheren Ort zum Leben zu machen.
يجب علينا أن نتعاون لنجعل هذه المدينة مكانًا أكثر أمنًا للعيش

Ich kandidiere als Bürgermeister. Und ich verspreche Ihnen, dass ich nie aufhören werde zu kämpfen, um diese Stadt zu retten.
سأترشّح للعموديّة، وأعدكم ألّا أبرح النضال لإنقاذ هذه المدينة.

Jeden Tag stehen wir Seite an Seite, um diese Stadt zu beschützen und egal wie dunkel oder hoffnungslos es ist, du kämpfst immer weiter.
وقفنا يوميًا جنبًا لجنب نحمي هذه المدينة ،ومهما استبد بنا الظلام واليأس .كنت تواصلين القتال دومًا

Du liebst diese Stadt zu sehr. Deswegen habe ich den Virus genommen.
أنت تحب هذه البلدة كثيرًا ولهذا أخذت الفيروس

Die einzige Agenda, die wir haben, ist diese Stadt zu heilen.
الخطة الوحيدة الموجودة هى علاج هذه البلدة

Es scheint, als würdest du alles tun, um diese Stadt zu retten, Audrey.
يبدو أنكِ ستفعلي أي شيء لحماية هذه البلدة. "أودري".

Ich tat, was ich musste, um diese Stadt zu beschützen.
فعلت ما تحتم علي فعله لحماية أمن هذه البلدة{\pos(190,220)}

Um diese Stadt zu retten.
-لإنقاذ هذه البلدة .