"diese stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الساعة
• هذا الدرس
• تلك الساعة

Es ist diese Stunde: Ein Gedicht im Kopf, Erde in der Hand: unbeschreibliche Erfüllung.
هناك هذه الساعة: القصيدة في رأسي، التربة في يدي: امتلاء لا اسم له.

Was auch kommt, es gab diese Stunde, als nichts wichtig war, alles war mir unerträglich lieb.
أيّا كان ما سيأتي، ستكون هذه الساعة حينما لا يهم شيء، كله غير قابل للإحتمال يا عزيزي.

Erleben Sie diese Stunde immer wieder oder entscheiden Sie sich für unseren Express-Checkout.
يمكنك أن تختار إعادة هذه الساعة مرارا وتكراراً أو يمكنك الاستفادة من نظام خروجنا السريع

Ah, nun, diese Stunde könnte ganz anders werden, als ich erwartet habe.
حسناً, هذا الدرس يمكن ان يكون شيئاً لم أتخيله

Wir heben uns diese Stunde über die düstersten Tage des FBIs für die letzte Woche auf, damit es Ihnen so lange wie möglich im Kopf bleibt.
شكرًا لكم على تقاريركم نوفر هذا الدرس حيال أحلك أيام المكتب للأسبوع الأخير

Wir müssen Sie verstecken, bis diese Stunde vorüber ist.
لهذا، يجب أن نبقيك مختبئة لحين مرور تلك الساعة

Aber wenn wir das sagen, stellen wir uns diese Stunde in einem unbestimmten fernen Raum gelegen vor..."
لكن عندما نقول هذا، نتخيل أن تلك الساعة وضعت في مستقبل غامض وبعيد.

Ist das Tageslicht für mich vorbei und trauern meine Lieben zu lange um mich, dann mögen sie sich erinnern, dass ich diese Stunde hatte -- diese dunkle, perfekte Stunde -- und lächeln.
وعندمي أنتهي من ضوء النهار، سيتوجب على أولئك الذين أحبوني الحزن وقتًا طويلًا، دعهم يتذكرون أني عشت هذه الساعة هذا الظلام هو أفضل ساعة وكذلك ابتسامة.

Und um diese Stunde der Nacht?
في هذه الساعة المتاخرة من الليل

Bevor wir anfangen, und wir haben ein volles Programm für diese Stunde...
- آذار 2014 "و الآن قبل أن نبدأ معكهم" لدينا عرض حول الإزدحامات المرورية" ..."لنريكم إيّاه هذه الساعة

Ich brauche diese Stunde nicht.
انا لست بحاجة الى هذا الدرس

Wir sagen allerdings, die Stunde des Todes ist ungewiss, aber wenn wir das sagen, stellen wir uns diese Stunde in einem unbestimmten fernen Raum gelegen vor.
نقول ان ساعة الموت لايمكن التنبؤ بها ولكن حين نقول هذا، نتخيل أن تلك الساعة تحدث في المستقبل غامض وبعيد

Aber... wenn wir das sagen, glauben wir, diese Stunde liegt in dunkler.
ولكن... عندما نقول ذلك نتخيل أن تلك الساعة شيء غامض