"diese tür kommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الباب
• ذلك الباب

Ehrlich, wenn jemand durch diese Tür kommt und dieses Kind anrührt, stirbt er!
ولكنى اقول لك, اى شخص سيأتى عبر هذا الباب ويلمس هذه الطفلة سيذهب ميتل فى ادراج الرياح

Schau, ich weiß wie die Chancen sind, das die Liebe meines Lebens micht einfach magisch in einem Kürbis Kostum durch diese Tür kommt morgens um 2:43.
انظري .. انا اعرف بأن الاحتمالات لا ترجح بأن حب حياتي سيدخل من هذا الباب في لباس القرع الساعه 2:

Das ist der Grund warum ich jeder Frau klipp und klar sage, die durch diese Tür kommt, das ist kein Ort um eine Zahnbürste hierzulassen.
لهذا أوضح ذلك كوضوح الكريستال لكل فتاة تعبر هذا الباب هذا ليس مكان لترك فرشة الأسنان

Ich erwarte immer noch, dass er gleich durch diese Tür kommt.
ما زلت أتوقع بأنه قد يخطو خلال ذلك الباب

Dann werde ich jeden Arzt aufhalten, der durch diese Tür kommt, und den Stecker ziehen will.
عندها سأقف في وجه اي طبيب يدخل من ذلك الباب ويريد إنهاء حياتها

Wo ich weiß, dass das mein verdammtes Haus ist. Und mein verdammtes Grundstück. Und wo ich jeden verdammten Mann erschießen kann, der durch diese Tür kommt und das Gegenteil sagt.
وذلك منزلي وملكي وبإمكاني قتل أيّ شخص يقترب من ذلك الباب ويُخبرني بأنّ المنزل ليس منزلي.

Das Wetter hat meine hellseherischen Kräfte geschwächt, aber ich fühle dass gleich etwas großes durch diese Tür kommt.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

Wenn dein Team durch diese Tür kommt, was werden sie sehen?
عندما يدخلون فريقك من هذا الباب, ماذا سيرون؟

Meine Antwort auf alles, was duch diese Tür kommt ist, ihm eine Pille in den Mund zu stecken.
حَلّي لكُل مَن يدخُل من هذا الباب هو: "ضَعي حبةَ دواء في فمِه"

Geh. Und schieß auf jeden, der durch diese Tür kommt.
واقتلي أيّ أحدٍ يدخل من هذا الباب.

Sie schießen auf alles, was durch diese Tür kommt!
أطلقوا النار على أي شيء يمر من هذا الباب!

Durch diese Tür kommt ihr nicht!
أنتَ لن تعبر خلال هذا الباب

Wenn er durch diese Tür kommt, wird er mich nicht mal bemerken.
سوف يدخل من هذا الباب

Wir nehmen diese Tür. Kommt schon!
سنأخذهم من هذا الباب !

Wir habe geweihtes Wasser, einen Exorzismus, den wir auf Endlosschleife laufen lassen, und alles, was durch diese Tür kommt... ist Hackfleisch.
لدينا ماء مقدّس وطقس طرد جاهز ليُشغّل دوريًّا أي شيء سيعبر ذلك الباب سيُقضى عليه

Am Ende wird es Vincent sein, der durch diese Tür kommt, nicht Bob.
في النهاية سيكون (فينسينت) هو من سيدخل من ذلك الباب وليس (بوب)

Dass George Williams durch diese Tür kommt, damit ich ihm ein Messer ins Herz jagen kann.
أريد أن يمشي (جورج وليامز) خلال ذلك الباب لأستطيع أخذ سكينة وأطعنها في قلبه

Irina, die nächste Person, die durch diese Tür kommt, wird dich töten. Ich bin die Einzige, die dir helfen will. Die Einzige, die es kann.
(أيرينا)، الشخص التالي الذي سيأتي من ذلك الباب سيقوم بقتلكِ، أنا الوحيدة التي تريد مساعدتكِ