"diese tasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الحقيبة
• تلك الحقيبة
• هذا الكيس

Aber... sollte ich je fliegen, wird diese Tasche mich begleiten wie ein Schoßhund.
و لكن اذا سافرت فى يوم من الايام هذه الحقيبة سترافقنى كظلى مثل كلبى الصغير

Ich bin ein vergifteter Staatsdiener im Dienst einer streng geheimen Organisation und diese Tasche ist Teil meiner Mission.
أنا عميل للحكومة تم تسميمى و أعمل لحساب منظمة حكومية سرية للغاية و هذه الحقيبة جزء من مهمتي

Yeah, deshalb liebe ich diese Tasche, die hat so viele Taschen.
بلى، لهذا أحبّ هذه الحقيبة لها جيوب كثيرة

Ich möchte, dass Sie diese Tasche zu Major Robert Morehouse in der 23. Straße bringen.
انا احتاج منك ان تاخذ تلك الحقيبة الى الرائد روبرت مورهاوس فى شارع 23

Sie packen das Geld in diese Tasche, fahren wieder raus und warten auf den Ort für die Übergabe.
سوف تحول النقود الى تلك الحقيبة تقود سيارتك خارجاً و تنتظر مكان السليم

Er ist aufgesprungen, als wir sie hochgenommen haben und hat sich diese Tasche geschnappt.
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب

Haben Sie diese Tasche immer dabei?
هل تحملين هذه الحقيبة معكِ في سيارتك؟ لا أعرف متى يمكنني أن أحتاجها

Guten Morgen, Captain Whitaker. Tut mir Leid, Sir. diese Tasche müssen Sie aufgeben.
انا اسفة,سيدي ينبغي عليه تفقد هذه الحقيبة

Sie, füllen Sie diese Tasche mit sauberen, unmarkierten Scheinen!
أنت، إملئي هذه الحقيبة بنقود نظيفة غير متسلسلة

Also ich war gerade dabei diese Tasche zu kaufen, als mir diese Lady sagte, dass sich im Inneren extra Taschen befinden, in denen ich die Snacks für meine Kinder aufbewahren könnte.
حتى وأنا شراء هذه الحقيبة وسيدة يخبرني هناك جيوب داخل خارج للحفاظ على وجبات خفيفة طفلي في

Wenn du es tust, gebe ich dir diese Tasche, und deine Familie und die Familie deiner Familie muss nie wieder arbeiten.
اذا فعلتها, سأعطيك هذه الحقيبة وعائلتك وأقاربك لن يحتاجوا الى العمل مجددا

- Was bedeutet, er muss diese Tasche innerhalb der letzen zwei Tagen benutzt haben.
مما يعني لا بد أنه استخدم هذه الحقيبة خلال اليومين الماضيين أجل

Ich bezweifle, dass jemand diese Tasche bis zum Times Square geschleppt hat.
ولا أعتقد أن شخص ما قد حمل هذه الحقيبة الصوفية إلى ساحة التايمز

Ziehen Sie blank, packen Sie alles, was Sie besitzen, in diese Tasche, danach folgen Sie mir.
للرقص وأنت متعري, ضع أي شيء تملكه داخل هذه الحقيبة

Mins Schwester sagte zu ihren Eltern: „In Amerika wird diese Tasche um 320 Dollar verkauft.“
قالت شقيقة Min لوالديها، "في أمريكا، هذه الحقيبة تباع ب320 دولارا".

Wenn ich diese Tasche trage, weiß ich, dass ich's geschafft habe.
عندما أحمل هذه الحقيبة سأعلم أنني نجحت

Das Geld kannst du in diese Tasche tun.
يمكنك وضع النقود في هذه الحقيبة

Alle Telefone sofort in diese Tasche.
- جميع الهواتف النقالة, تغلق, في هذه الحقيبة.

diese Tasche ist all die Weisheit, welche ich noch habe.
تلك الحقيبة بها كل ما بقى لدي من الحكمة.

diese Tasche wird mit einer abnehmbaren Laptoptasche geliefert.
الاّن , تلك الحقيبة تأتى مع لاب توب متحرك

Absolut alle haben diese Tasche durchsucht,
"الجميع بالإضافة إلى عمته "ليلـى فحصوا تلك الحقيبة

Ich muss nur schnell diese Tasche hineinbringen- - Ich bitte Sie--
اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..