"diese tests" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الإختبارات
• هذه الفحوصات
• هذه التحاليل
• تلك الفحوصات
• هذه الإمتحانات
• هذه الاختبارات

Ich dagegen kann diese Tests weder nächstes Jahr noch morgen durchführen, sondern nur sofort.
أما أنا، فلا أستطيع إجراء هذه الإختبارات السنة القادمة، ولا الشهر القادم، ولا حتى غداً، يجب أن أجريها الآن

diese Tests zeigen, was Sie sicher längst wissen.
هذه الإختبارات الأخيرة فقط عرض الذي أعتقد تعرف.

Okay, zuerst mal stimmen diese Tests nicht immer.
حسناً، أولاً، هذه الفحوصات ليست دقيقة دائماً.

Halten Sie diese Tests immer noch für nötig?
ألا تزال تعتبر أن هذه التحاليل مهمه؟

Normalerweise nehmen diese Tests überhaupt keine Zeit in Anspruch.
في العادة تلك الفحوصات لا تستغرق وقتًا على الإطلاق.

Wir müssen uns auf diese Tests vorbereiten.
نحتاج التركيز على هذه الإمتحانات

Ja, aber offensichtlich können Sie diese Tests ohne mich nicht machen.
أجل، لكن يبدو أنه لا يمكنك إجراء هذه الاختبارات بدوني

All diese Tests und Sie wissen nichts?
كل هذه الإختبارات ، ولم تعرفوا شئ ؟

diese Tests beweisen überhaupt...
... هذه الإختبارات لاتثبت

Dauernd diese Tests, ich hasse das.
أنا أكره كل هذه الإختبارات!

Ich brauche all diese Tests und einen PCR von dieser Probe.
أريد كل هذه الفحوصات و التحقق من تفاعل الإنزيمات المتسلسل بالعنية

Die werden diese Tests machen, ob Sie es wollen oder nicht, Beth.
سيجرون هذه الفحوصات سواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك

Lassen Sie uns diese Tests machen. Dann können Sie nach Hause gehen, okay?
لننتهي من هذه الفحوصات ويمكنك بعدها العودة لبيتك ، اتفقنا ؟

- Ja, sieh dir diese Tests an.
-أجل، انظروا إلى كل هذه التحاليل

Ich weiß es nicht. Wir machen diese Tests.
لا اعلم,مازالوا يجرون علي تلك الفحوصات

Sie haben Angst. All diese Tests, die Isolation.
أنت خائف كل تلك الفحوصات والعزل

- Nein, das ist nicht... - Nur um diese Tests durchzuführen.
-لنجري تلك الفحوصات وحسب

Aber vertraue mir, wenn ich dir sage, dass diese Tests nicht einfach sind.
ولكن ثقي بي هذه الإمتحانات غير سهلة

diese Tests sind hierfür nicht vorgesehen... aber sie suchen nach denselben hormonellen Mustern.
من الواضح أن هذه الاختبارات لم تصمم لهذا المخلوق و لكن المبادئ متماثلة لتحديد الحمل