"diese versprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الوعود

Wir glauben, diese Versprechen sollen die Leute nur einlullen.
نحن نعتقد أن هذه الوعود ليست سوى دعاية سياسية لاستغفال الناس

Ja, aber diese Versprechen widersprechen Tenez' Position, Angelegenheiten, an denen sich die Geister scheiden.
نعم ، ولكن هذه الوعود تخالف موقف (تيانِز) في العديد من القضايا المهمة

Ich frage mich ob du diese Versprechen machst in der Gewissheit dass sie falsch sind.
... أتسأل إن تمكنتِ من تحقيق هذه الوعود ... بالمعرفة إنهم مخطئون

Dann erklär mir, wie diese Versprechen Wirklichkeit werden.
... إذن فسًري لي كيف هذه الوعود أصبحت حقيقية

Wie sollte ich auch zustimmen, wenn ich denke, dass der Teufel Cromwell... einen solchen Einfluss auf den König nimmt, dass diese Versprechen... vollkommen wertlos sind?
وكيف لى أن أتفق معه وأنا أعتقد... أن هذا الشيطان (كرومويل) مسيطر على الملك وأعتقد أن هذه الوعود ستكون عديمه الفائده