"diese vorrichtung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الجهاز

Heute, am 21. November 2059, wird Captain Brooke diese Vorrichtung zünden, und die Basis und all ihre Crewmitglieder mit sich nehmen.
اليوم 21 نوفمبر 2059 الكابتن بروك تفعل هذا الجهاز تأخذ القاعده وكل أفرادها معها

diese Vorrichtung wird sein Gehirn von allen Gedanken befreien. Für einen kurzen Zeitraum.
سيمسح هذا الجهاز الأفكار من عقله، لمدّة قصيرة.

Du erkennst vielleicht diese Vorrichtung. Gras wird für gewöhnlich in einem zusammengerollten Stück Papier geraucht.
محتمل أنك تميز هذا الجهاز ، الحشيش كان يُدخن في هذه الورقة الملفوفة

Sobald diese Vorrichtung detoniert, lässt sie den Ereignishorizont auf dieser Seite des Risses zusammenbrechen, wodurch es jegliche...
فحين ينفجر هذا الجهاز فسيسبب إنهيار أفق الحدث على هذا الجانب من الخرق غالقًا كل اتصال بالأرض اثنين نهائيًا

Ich muss zugeben, ich hätte nie gedacht, dass das Sphinx Rätsel über einen Mann, der drei Beine braucht, je auf mich zutreffen würde, aber wenn mich diese Vorrichtung mobil hält, komme ich dem Wunsch dankbar nach.
حسنًا، لابد وأن أقرّ أنني لم أتصوّر قطّ أن أُحْجية أبي الهول في حاجة الانسان لثلاث سيقان ستنطبق عليّ لكن إنْ هذا الجهاز سيجعلني مُتنقَّلاً سأكون مُلزَمًا بالإقرار بالفضل

diese Vorrichtung ist nicht an einen Timer angeschlossen.
هذا الجهاز ليس على جهاز توقيت.

Hier ist ein Proiekt des ITP, ein Programm der NYU. Dort trafen wir diesen Jungen, der eine schwere Behinderung hat und nicht mit der PlayStation 3 spielen kann. Also bauten sie diese Vorrichtung, die es dem Kind erlaubt, Baseball zu spielen, trotz motorischer Einschränkungen.
هذا مشروع من برنامج الاتصالات السلكية واللاسلكية التفاعلية في جامعة نيويورك حيث التقوا مع هذا الصبي الذي يعاني من إعاقة شديدة، تمنعه من اللعب ب" البلايستيشن 3" فقاموا ببناء هذا الجهاز الذي سمح لهذا الطفل بلعب البيسبول على الرغم من محدودية قدرته الحركية.