"diese wälder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الغابات
• هذه الغابة
• تلك الغابة
• تلك الغابات

Ein paar Leute und ich machen diese Wälder inzwischen beruflich -- an allen möglichen Orten.
أنا بمساعدة البعض نقوم بزراعة هذه الغابات زراعة احترافية في أي مكان وفي كل مكان.

Sobald sie gefestigt sind, erneuern sich diese Wälder immer wieder von alleine -- wahrscheinlich endlos.
في حال ما تكونت، تجدد هذه الغابات نفسها باستمرار ربما إلى الأبد.

Mount Weather hat schon zu lange seinen Schatten über diese Wälder geworfen.
ألقى الجبل بظلاله على هذه الغابة لمدة طويلة للغاية

diese Wälder sind uralt.
هذه الغابة هي قديمة ككل شيء بالجنوب.

Na ja, Ihr seid als Bücherwurm in diese Wälder gekommen.
حسنًا، لقد جئت إلى تلك الغابة قاريء للكتُب

Nein, nein. Ich verrate ihnen nur, was diese Wälder beherbergen.
لا، فقط كنت أعلّمهم كيف يواجه ما الذي يوجد في تلك الغابة.

Ich mache das schon eine ganze Weile und ich will Ihnen sagen, diese Leute kennen diese Wälder und diese Arzneischätze besser als wir und besser, als wir das jemals tun werden.
مضى وقت طويل على عملي في هذا المجال وأردت أن آقول لكم ، أن هؤلاء الناس يعرفون تلك الغابات وكنوزها الطبية أفضل منا وأكثر مما يمكننا معرفته مستقبلا.

Und wir versuchen, die Behörden davon zu überzeugen, dass diese Wälder geschützt werden müssen.
ومهمتنا هي لإقناع السلطات أن هذه الغابات يجب أن تكون محمية.

diese Wälder liefern die Heilmittel, die uns gesund machen.
هذه الغابات تحتوي على جميع الأدوية الازمة لمعالجتنا

diese Wälder und Seen liefern das gesamte Trinkwasser für die Stadt.
هذه الغابات والبحيرات هي اللتي تمد المدينة بمياه الشرب

diese Wälder sind für die Jagd und zum Fischen da, um die Vögel zu beobachten.
هذه الغابات لصيد الحيوانات والأسماك ومراقبة الطير.

diese Wälder sind voller Mosquitos, Zecken, die gierig darauf, sich mit unserem Blut den Bauch vollzuschlagen.
هذه الغابات مليئةٌ بالبعوض والقراد متلهفةٌ لتُتخم نفسها بدمكَ

Ich habe gedacht, Ihr habt gesagt, dass diese Wälder zu gefährlich wären für mich allein.
ضننت بأنك قلت بأن هذه الغابات خطيره جداً من أجلي لوحدي

diese Wälder sind das Bermuda-Dreieck von Smallville.
هذه الغابة مثل مثلث برمودا سمولفيل

Wir haben diese Wälder wochenlang durchsucht.
نحن كنا نفتش هذه الغابة لأسابيع

Hasani gehören diese Wälder... In Ordnung.
حسانى " يمتلك هذه الغابة" حسنا

Ich kenne diese Wälder.
انا اعرف هذه الغابة

- Clarke und Finn kennen diese Wälder.
كلارك) و (فين) يعرفان هذه الغابة)

diese Wälder sind gefährlich.
هذه الغابة خطر

Wir werden Leute brauchen, die diese Wälder kennen.
نحن سنحتاج الرجال أن تعرف تلك الغابة.

Wenn ich das je herausfinden soll... muss ich zurück in diese Wälder.
إذا أنا ستعمل من أي وقت مضى هذا الرقم... أنا بحاجة إلى العودة _ إلى تلك الغابة.

Schick ein Team in diese Wälder, um nach Spuren zu suchen und überprüf diese Kabelbinder auf DNA.
ارسل فريقاً إلى تلك الغابات لبحث دقيق عن أي دليل تعقب و التحقق من تلك الأربطة من أجل حمض نووي