عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diese welt ist klein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه عالم صغير
| - Kein Problem. Bin gleich wieder da. Diese Welt ist klein, so klein | Open Subtitles | سأعود بعد قليل إنه عالم صغير مع ذلك |
| Und jetzt alle Diese Welt ist klein, so klein | Open Subtitles | إنه عالم صغير مع ذلك |