"diese welten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الكواكب
• هذه العوالم

Alle diese Welten passen zusammen, wie die Teile einer Maschine.
جميع هذه الكواكب تتماشى معا كما لو أنها أجزاء محرك

Alle diese Welten sind voll mit Leuten kümmern sich nur um ihr armseliges leben, sie kommen und gehen, leben und sterben, und die Galaxie hat nichts davon.
كل هذه الكواكب المعمورة بالسكان الذين يشغلون انفسهم بحياتهم المثيرة للشفقة. ياتون ويذهبون, يعيشون ويموتون,

Mit Mathematik, Naturwissenschaften und Programmieren erschaffen wir diese Welten.
نستخدم الرياضيات، والعلم، والترميز لخلق هذه العوالم المدهشة.

Kein Zweifel, diese Welten wären gleichsam verblüffend und unwahrscheinlich, aber sie wäre weder unsere Welt noch hätten sie unsere Geschichte.
لا شك في أن هذه العوالم مدهشة وغير واردة وبشكل مثير للدهشة، ولكنها لن تكون عالمنا ولن تحتوي على تاريخنا.

diese Welten basieren auf unseren Wünschen, oder?
هذه العوالم تعتمد على رغباتنا كوقود لها ، صحيح ؟

diese Welten sind isoliert.
هذه العوالم معزولة

Lasst diese Welten frei sein!
لتدع هذه العوالم حرةً!