"diese zukunft zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك المستقبل
• هذا المستقبل

Und dass kein Opfer zu groß ist, um diese Zukunft zu sichern.
وأنه لا يوجد أي تضحية كبيرة جداً لتأمين ذلك المستقبل

Seid ihr bereit, für diese Zukunft zu leben?
هل أنتم مستعدون للعيش في ذلك المستقبل ؟

Und ich tue was ich kann, um diese Zukunft zu sichern.
وسأبذل كل ما في وسعي لضمان ذلك المستقبل

Wir haben ein großes, persönliches Interesse, teilweise Bildung dazu gedacht ist, uns in diese Zukunft zu bringen, die wir nicht fassen können.
لدينا اهتمام كبير وراسخ فيه، جزئيا لأن التعليم هو الذي سيحملنا إلى هذا المستقبل غير الملموس.

Diese Geschehnisse von vor vielen Jahren drohen diese Zukunft zu zerstören, und die Gegenwart, und die Vergangenheit.
وهذه الأحداث منذ سنوات مضت تهدد بتدمير هذا المستقبل والحاضر والماضي

- Und ich will all das, aber je mehr ich darüber nachdenke, weiß ich nicht, ob diese Zukunft zu dem Leben passt, welches wir gerade führen.
- و أريد كل ذلك, ولكن كلما فكرت بهذا الشأن أكثر, إنني فقط لا أعلم ما إذا كان ذلك المستقبل يتماشى مع الحياة التي نعيشها الآن.