| Gleis 9. Dies ist der letzte Zug, der von diesem Bahnhof abfährt. | Open Subtitles | رصيف تسعة وسيكون هذا القطار الأخير آخر قطار من هذه المحطة |
| Achtung! Es wird noch eine Abfahrt von diesem Bahnhof erfolgen. | Open Subtitles | ستكون هناك واحدة أخرى سترحل من هذه المحطة |
| Jeder Mensch in diesem Bahnhof ist entweder komatös oder katatonisch. | Open Subtitles | جميع الناس في هذه المحطة إمّا متصلّبين أو غائبين عن الوعي. |
| An diesem Bahnhof, hat nicht mal ein lausiger Zug... . auch nur eine lausige Minute angehalten, seit Sie zu ihrem Landhaus kamen. | Open Subtitles | لا يوجد عند تلك المحطة سوى قطار وحيد... توقف لمدة دقيقة واحدة... منذ مجيئك إلى بيتك الريفي |
| An diesem Bahnhof... | Open Subtitles | عند تلك المحطة... |
| In zehn Jahren kommen wir zu diesem Bahnhof zurück. | Open Subtitles | و سنأتي إلى هذه المحطة بعد 10 سنوات |
| Auf diesem Bahnhof. | Open Subtitles | ماذا؟ في هذه المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 