"diesem brief" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الرسالة
• بهذه الرسالة
• بتلك الرسالة

Und mit nichst weiter als diesem Brief erreichten sie eine Verringerung des Stromverbrauchs um zwei bis drei Prozent.
عبوس. وما وجدوه هو هذه الرسالة ، لا شيء آخر ، حدت من اثنين الى ثلاثة بالمائة في استخدام الكهرباء.

Das Foto lag diesem Brief bei, aufgegeben hier auf Summerisle.
الصورة كانت في هذه الرسالة أرسلتها هنا من سامراي

Es stehen Neuigkeiten in diesem Brief, die Sie mehr erfrischen werden als eine Woche Schlaf.
هنالك بشارة في هذه الرسالة ستعيد إليك نشاطك أفضل من أسبوع نوم

- Ihm war klar, dass er mit diesem Brief seine Frau ungestraft töten konnte.
ادرك أنه بهذه الرسالة يمكنه ان يقتل زوجته بدون عقوبة

Die Anschuldigungen in diesem Brief entspringen reiner Boshaftigkeit.
الاتهامات الموجودة بتلك الرسالة تقصد الضرر

In diesem Brief steht, daß die Uhr ein Geschäftsgeschenk ist. Aber können Sie mir auch sagen, für was für ein Unternehmen Sie arbeiten?
تنصّ هذه الرسالة على أنّ الساعة هديّة عمل، ولكن أيمكنكَ إخباري أيّ عمل هو؟

Ich fragte Euch, was in diesem Brief steht, Mylord Hertford.
..أعتقد بأن جلالتك قرأها للتو لقد سألتك لتقول لي ماذا تقول هذه الرسالة

Ich sage, dass es mit diesem Brief jetzt ein Zeitfenster gibt.
ما أقوله, أنه بوجود هذه الرسالة فالوقت محدود الآن

Ich nehme an, die Antwort steht in diesem Brief.
وأعتقد أن الإجابة التي سوف تجد في هذه الرسالة.

Deshalb möchte ich eine bestimmte Person in diesem Brief erwähnen.
..لذلك أريد ذكر اسم شخص معين في هذه الرسالة

Staci, mit diesem Brief solltest du in die Schule deiner Wahl kommen.
‫"ستيسي"، هذه الرسالة ستدخلك في أية مدرسة تشائين

Ich habe ihm in diesem Brief einen Handel vorgeschlagen.
عرضت عليه صفقة، في هذه الرسالة

Worum geht es in diesem Brief?
مالذي تتحدث عنه هذه الرسالة ؟

Hier! Ich schicke Reginald mit diesem Brief.
هاكم "أرسل إليكِ هذه الرسالة "بواسطة (ريجينالد)

"Eugene Root, verantwortlich für alles in diesem Brief."
يوجين روت... المسؤول عن كل شيء في هذه الرسالة ".

Ihr müsst deshalb mit diesem Brief vorliebnehmen.
لذلك عليكما أن ترضيا بهذه الرسالة بدلا من ذلك

Ich wusste von diesem Brief, weil er vom Offizier einer patriotischen Armee namens
كنت على علم بتلك الرسالة لأنها كتبت على يد الضابط في الجيش الوطني