"diesem brunnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك البئر
• النافورة

Wenn du in euren Flitterwochen aus diesem Brunnen trinken willst, dann erwarte kein klares Wasser.
لا تتوقع السعادة في شهر عسلك، عندما تغوص في أعماق ذلك البئر

"Seit Jahrhunderten pilgern Menschen zu diesem Brunnen und werfen alles Mögliche hinein, von dem sie sich befreien wollen."
لقرون كثيرة، يقوم الناس بالحج لأجل ذلك البئر ليرموا أياً كان لديهم ليخففوا من حزنهم.

Weißt du, was ich in diesem Brunnen durchgemacht habe, am 14. Oktober 1987, während sich die ganze Welt auf diese Medienhure Jessica konzentrierte?
تعرف ما الذي عانيته في ذلك البئر في الـ14 من أكتوبر، 1984، بينما كان العالم كله مركزًا

Er schickte Sie ausdrücklich zu diesem Brunnen.
لقد طلب منك المجيء إلى هذه النافورة بالذات؟

Der Hausmeister fand sie heute Morgen, versteckt hinter diesem Brunnen.
لقد وجدها البستانيّ مدسوسة خلف هذه النافورة بوقتٍ مُبكّر هذا الصباح.

Nein, Leute. Irgendwas war mit diesem Brunnen.
هناك شيء ما حول ذلك البئر.

Er wurde von einem Kollegen tot in diesem Brunnen gefunden.
وجد ميتاً في النافورة من طرف زميل له