عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diesem elend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا البؤس
| Das ist die einzige Freude, die ich in diesem Elend finden kann. | Open Subtitles | هذا هو الفرح الوحيد الذي يمكنني تجد في كل هذا البؤس. |
| Wir werden nicht ewig in diesem Elend leben. | Open Subtitles | هل سنبقى في هذا البؤس... طول حياتنا؟ |