"diesem fenster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه النافذة
• تلك النافذة
• تلك النافذه
• لتلك النافذة

Mit diesem Fenster können wir nicht konkurrieren.
هذه النافذة تبدو مريعة ليس هناك محل فى الشارع يبدو أفضل حالاً

Alan, wenn Gorgon nicht in diesem Fenster ist, dann vielleicht in dem hier?
ألان... لو أن جورجان ليس في هذه النافذة. فهل هو في هذه؟

Komm schon, denke darüber nach sie bekommen wahrscheinlich ein besseres Foto von diesem Fenster aus.
فكري في الآتي. أعتقد.. بأنك ستحصلين على رؤية أفضل من هذه النافذة

Ja, wenn du meine Zahnbürste benutzt springe ich aus diesem Fenster.
نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

Ok, das Fenster dort drüben. Ich möchte, dass Sie zu diesem Fenster gehen.
حسنا تلك النافذة هناك أريدك ان تذهبي لتلك النافذة

27 Jahre hab ich an diesem Fenster gesessen.
لعشرين سنه وأكثر جلست بالقرب من تلك النافذه

Meine Mutter blickte aus diesem Fenster und sah was?
أمّي نظرت من خلال هذه النافذة وماذا رأتَ؟

Und ich frage mich, ob es schwer wäre, aus diesem Fenster zu klettern.
وأتسائل لو كان من الصعب الخروج من خلال هذه النافذة

Als wir das letzte Mal zu weit gingen, sah ich sie von diesem Fenster aus unsere Mauern und Türme niederreißen!
أخر مرة أثرنا غضبهم، شاهدتهم من هذه النافذة يعبرون إلينا ويُسقطون أبراجنا

Und jeden Tag, wenn die Sonne aufging, habe ich an diesem Fenster gesessen und gewartet.
وكنت أجلس عند هذه النافذة... كل يوم عند الشروق ، أنتظر.

Jeden Tag, wenn die Sonne aufging, saß ich an diesem Fenster und wartete.
وكنت أجلس عند هذه النافذة... كل يوم عند الشروق ، أنتظر.

Jeden wachen Moment verbrachte ich an diesem Fenster.
قضيت كل لحظة يقظة واقفة في هذه النافذة

Mir hat schon immer die Aussicht aus diesem Fenster gefallen.
لطالما أحببت المنظر من هذه النافذة

Er ist aus diesem Fenster gefallen.
لقد قفز من هذه النافذة

Wenn Sie kurz dort an diesem Fenster stehen bleiben und es geschlossen halten könnten, während wir das System neustarten, das sollte dann reichen.
إن كان بإمكانكِ البقاء عند تلك النافذة .. وإبقائها مغلقة

Aber, verdammt, du saßt jede Nacht... an diesem Fenster... und hast versucht, die Sonne selbst zum Aufgehen zu bewegen.
لكنك كنت تجلسين عند تلك النافذة كل ليلة وتحاولين جعل الشمس تشرق, وحدك

Von diesem Fenster aus.
خارج تلك النافذة

Gut, wenn das wahr wäre, was Sie sagen, dann müsste vor diesem Fenster eine schwarze byzantinische Kirche mit einem 90 m hohen Turm mit goldenen Zwiebeln obendrauf stehen.
الأن أذا كنت ما تقوله حقيقى.. يجب أن يكون خارج تلك النافذة... كنيسة بيزنطية سوداء مَع إثنان ومائة قدم خمسون قمم مستدبّة...

Gus wird es gut gehen und mit diesem Fenster wird er der erste Mann sein, der wirklich die Erde vom Weltraum aus sehen wird.
سوف يكون "غس" رائعاً ومع تلك النافذه سوف يكون أول رجل ليرى الأرض من الفضاء

Oh, schau dir das hübsche Glas in diesem Fenster an.
أنظر إلى الزجاج الجميل لتلك النافذة