"diesem geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المال
• هذه الأموال
• ذلك المال
• لهذا المال

So kamen Sie doch nicht zu all diesem Geld, oder?
هذه ليست الطريقة التى جمعت بها كل هذا المال ، أليس كذلك ؟

Mit diesem Geld kann ich mir mein Alter aussuchen.
مع هذا المال يمكننى ان اكون فى اى عمر اريد

Man muss mit diesem Geld bewusster umgehen, um die Länder der Welt sicherer zu machen, um den Menschen der Welt mehr Sicherheit zu geben.
إنه إستخدام هذه الأموال بتعقل حكيم أكثر لجعل دول العالم أكثر أماناً ، لجعل البشر فى العالم كله يحس بأمان .

Wieviel von diesem Geld wird für Beton und das Ankurbeln des Konsums ausgegeben, statt dass es in die Lösung der wirklich tiefgehenden Probleme, um die wir uns kümmern müssen, investiert wird.
كم من هذه الأموال سيذهب للبناء و كم لتعزيز الإستهلاك , وليس إلي المشكلة العميقة الحقيقية التي لابد وأن نحلها .

Werden sie von diesem Geld... etwas an die kleinen schwarzen Babys in Afrika schicken, wie sie sollten?
وسيأخذون أيّ من ذلك المال ويرسلوه إلى الرضّع السود الفقراء في "أفريقيـا" كما يجب عليهم

Madame, von diesem Geld fehlt jede Spur.
سيدتى ، ليس هناك اى اثر لهذا المال فى اى مكان

Lassen Sie uns mit diesem Geld einen Stipendiums Fond in ihrem Namen gründen.
لنستخدم هذا المال كبداية لمنحة دراسية باسم الفتاة

Denn sonst wird keiner von uns jemals was von diesem Geld haben.
او خمن ماذا لا انت ولا انا ولا هو سنتمتع بأي من هذا المال

Joseph, mit diesem Geld kann man viele Bibeln kaufen.
(جوزيف)، هذا المال سيشتري أناجيلًا كثيرة

Was stimmt nicht mit diesem Geld?
ما أمر هذا المال يا (كايت) ؟

Und wie viel von diesem Geld - ging an das College?
كم من هذه الأموال ذهبت إلى الكلية؟

Mit diesem Geld bezahlte ich 1983 ein Flugticket, um in die USA zu reisen; was somit der Hauptgrund dafür ist, dass ich heute zu Ihnen spreche. Weil ich angeschossen wurde. (Lachen) (Applaus) Als ich begann, an meinen eigenen Werken zu arbeiten, entschied ich mich, keine Bilder zu erstellen.
وهذه هي الطريقة التي -- مع هذه الأموال دفعت تذكرة للقدوم إلى الولايات المتحدة في عام 1983، وهذا أمر بالغ -- السبب الأساسي أنا أتحدث إليكم هنا اليوم. لأني اصبت بطلق ناري. (ضحك) (تصفيق) حسنا ، عندما بدأت عملي، قررت ان لا اشتغل بالصور.

Ich nahm etwas von diesem Geld und ging auf eine Blues-Kreuzfahrt.
أخذت بعض ذلك المال وخضت رحلة بحرية

Wir folgen diesem Geld und finden den Pakt.
نتبع ذلك المال لنجد المعاهدة

Was können du und Anna mit diesem Geld alles tun?
،فكر فيما يمكن لهذا المال فعله بإمكانكم تحقيق شيئاً