| In diesem Königreich soll perfekte Liebe... und Harmonie herrschen. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك حب كامل و وئام في هذه المملكة. |
| Gibt es in diesem Königreich einen Raum, der nicht nach dem Tod stinkt? | Open Subtitles | هل يوجد مكان في هذه المملكة لا ينتن من الموت ؟ |
| Die Geschicke der Welt bringen Aufstieg und Untergang. Aber hier, in diesem Königreich, werden wir überdauern. | Open Subtitles | مقادير هذا العالم لن تستقر على حال ولكن هذه المملكة ستصمُد |
| "Ich war ein Kind und sie war ein Kind, In diesem Königreich nahe dem Meer." | Open Subtitles | "كنت طفلًا وهي طفلةً في هذه المملكة بجانب البحر." |
| Trotz seiner Unvollkommenheit hat er diesem Königreich Frieden und Wohlstand beschert. | Open Subtitles | بالرغم من عيوب ( يوثير ) فإنه قد جلب الأمن والإزدهار إلى هذه المملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 