"diesem keller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك القبو
• هذا القبو

Aber in diesem Keller, da brauchte sie menschliche Hände, um ihr jedes bisschen Futter zu geben, jede Pille...
و لكن في ذلك القبو إحتاجت أيادي بشرية لكي تعطيها كل قطعة من الطعام كل حبة دواء

Du hättest nichts in diesem Keller anfassen sollen.
كان يجب أن لا تلمس شيئاً. من ذلك القبو...

Ich muss rausfinden, was in diesem Keller ist.
يجب أن أكتشف ما يحدث في ذلك القبو

Was in diesem Keller besprochen wird, bleibt auch in diesem Keller.
و يجب أن نحرص على أن نبقى هذا لأنفسنا ما نقوله فى هذا قبو فليبقى فى هذا القبو

Ich muss von allem in diesem Keller wissen, für das ein Wesen töten würde.
لم يسمعوا عنهُ من ذي قبل يجب أن أعرف عن كُل شيء موجود في هذا القبو

Warum sollte jemand all dies tun, von diesem Keller zu ihrem graben?
لم ليفعل شخص ما كل هذا، الحفر من هذا القبو إلى قبوها؟

Ich sage dir, wenn ich in diesem Keller gewesen wäre, wäre diese Nadel hier kein Beweis.
... أنا أخبرك , لو أنني كنت في ذلك القبو , هذه الأبرة هنا لن تكون في الأدلة

Sie sind bei ihm in diesem Keller.
إنهم معه في ذلك القبو.

Hey, Andy, wir sind wieder zu diesem Keller gegangen und haben die Fährte von zumindest fünf oder sechs Personen aufgenommen, sowie von etwas anderem.
(أنــدي)! لقد عدنــا إلى ذلك القبو... وإلتقطنا رائحة ما يقل عن خمسة أو ستة أشخاص...

Ich habe keine Lust, den Rest dieses Abends in diesem Keller zu verbringen. Wer sind Sie?
لست مهتمًا في قضاء بقية الليلة في هذا القبو.

Wenn Sie es richtig anstellen, sind Sie noch vor Ihrer Cousine aus diesem Keller raus.
وستكونين خارج هذا القبو... أسرع من ابنة عمك

In diesem Keller gibt es Essen und vielleicht auch zu trinken.
هناك طعام في هذا القبو وشيئاً ما للشرب

Dan, nur damit du es weißt, wie in der Personalabteilung wird in diesem Keller keiner verurteilt.
"دان"، أريدك أن تعرف أن هذا القبو ليس مكانا لإصدار الأحكام، اتفقنا؟

- In diesem Keller? Natürlich in diesem!
في هذا القبو ؟