"diesem konto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الحساب
• ذلك الحساب

Die Krankheit Ihres Vaters fraß das Geld auf diesem Konto auf.
والمرض الخاص بوالدك كان من المفترض أن يكنس هذا الحساب

Du wirst fünf Millionen Dollar von diesem Konto stehlen und sie auf einem meiner Konten platzieren.
. ستقوم بسرقة 5 ملايين دولار من هذا الحساب . و تضعها بواحد من حساباتي

Allein auf diesem Konto hatte er 238.000 Dollar, dieses Jahr dann nur noch 124.000 Dollar.
فى هذا الحساب وحده لديه 238,000 دولار انخفض هذا العام الى 124,000 دولار

Die haben 30. Millionen Dollar auf diesem Konto, und nie einem einzigen Kind geholfen.
لديّهم 30 مليون في ذلك الحساب ولم يساعدوا طفلاً واحداً أبداً

Und eine Überweisung von diesem Konto auf sein Privatkonto.
سُحوباتٌ من ذلك الحساب إلى حسابه الشخصي

Letzten Monat waren auf diesem Konto noch fast 200.000.
دخلت هذا الحساب منذ شهر و كان به حوالي 200 ألف

Wenn ich den Leuten, die uns ins Gefängnis bringen wollen, einen Scheck von diesem Konto vorlegen würde, würde ich dann noch tiefer in der Scheiße stecken?
يعني أنه دخلت إلى المكتب الناس الذين يحاولون أن يضعونا في السجن الآن ووضعت الشيك من هذا الحساب على مكتبهم

Auf diesem Konto gibt es keine weiteren Mails an oder von Dylan, aber es klingt, als wäre er ein eifersüchtiger Freund.
حسنا, ليس هنالك أى رسائل بريدية من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور

- Ich möchte von diesem Konto... 247.000 Mark abheben.
أود أن أخذ 247.000 من هذا الحساب

Ich möchte von diesem Konto eine größere Summe haben.
أريد ان أقوم بسحب كبير من هذا الحساب

Wir hatten 16.000 Dollar auf diesem Konto, wie kann das verschwunden sein?
{\cHCF6DDF}كان لدينا 16000 $ في ذلك الحساب {\cHCF6DDF}كيف له أن يختفي ؟ كيف حصل هذا ؟