"diesem krankenhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المستشفى
• هذه المستشفى
• هذا المشفى
• المستشفى هذا
• بذلك المشفى

Okay, seit wann ist es in Ordnung... in diesem Krankenhaus Menschen zu erschiessen?
حسناً, منذ متى وهو يُسمح بالإطلاق على الأشخاص في هذا المستشفى ؟

Sie können immer noch in diesem Krankenhaus aushelfen, der einzige Unterschied wäre, sie würden doppelt soviel verdienen.
ستستمرين بالعمل من هذا المستشفى لكن الفرق الوحيد هو أنك ستجنين ضعف النقود

Aber da ist ein Rudel Alphas in diesem Krankenhaus, dass mich töten will.
ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Wenn er so gefährlich ist, will ich ihn aus diesem Krankenhaus raus.
لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى.

Jeder Doktor in diesem Krankenhaus wollte mich in seinem Op. Ich war als verdammt gute Operationsschwester bekannt.
كلّ طبيبٍ في هذا المشفى كان يريدني معه في غرفة العمليات كنتُ معروفةً كأفضل ممرضة عمليّات هنا

Ich traue Ihnen nicht. Ich traue Ihnen nicht in diesem Krankenhaus.
أنا لا أثق بك، لا أثق بكِ في هذا المشفى

Ich weiß, dass es... von vielen Ärzten in diesem Krankenhaus schon getan wurde.
قبل من فعله قد بأنه أعلم المستشفى هذا في المحترفين الأطباء من العديد

Es wurde nie ein Kind als gestohlen gemeldet, solange ich Chef in diesem Krankenhaus bin.
ليس هناك تقرير عن طفل مسروق ليس في هذا المستشفى .. ليس وأنا رئيسة للأطباء

Ihre Zeit mag nicht weiter wichtig sein, aber meine Zeit ist ein kostbares Gut in diesem Krankenhaus.
الوقت الخاص بك قد لا يعني الكثير، سيد مونك، ولكن وقتي في هذا المستشفى هو سلعة ثمينة.

Yeah, sie und jede andere Frau in diesem Krankenhaus. Okay.
نعم ، انتي وكل امرأة اخرى موجودة ي هذا المستشفى

Aber es ist neu und es wurde noch nicht in diesem Krankenhaus verübt.
ولكن الجديد لم يكن عمله فى هذا المستشفى.

Jeder in diesem Krankenhaus flirtet mit jedem.
حسنا؟ كل من في هذا المستشفى يتغازلون ببعضهم البعض.

Und es wurde besser und besser und innerhalb von drei oder vier Monaten wurde ich von diesem Krankenhaus entlassen und ich schloß mich einer Gruppe Chirurgen an,
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Ich habe die ganze Zeit in diesem Krankenhaus gearbeitet, und vor heute, war sie eine komplett Fremde für mich.
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي

Seit deine Patientin- diese Karen Adams- mit Wegener Krankheit vor sechs Monaten in diesem Krankenhaus diagnostiziert wurde.
منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور

Zähl eine Sache auf, die sich in diesem Krankenhaus verändert hat.
قولي لي شيئاً واحداً تغير في هذه المستشفى

Und trotzdem sind diese Akten nicht von diesem Krankenhaus.
ومع ذلك تلك الملفات ليست من هذه المستشفى

Wenn ich also sage, dass Sie nicht in diesem Krankenhaus sterben werden, dann meine ich, dass es verdammt nochmal keinen Weg gibt, dass ich Sie in diesem Krankenhaus sterben lasse.
لذا فحينَ أقولُ أنّك لن تموتَ في هذا المشفى فأنا أعني أنّه لا توجدُ طريقةٌ في العالم كلّه كي أتركك تموت

Und wenn Sie es tun, werden Sie von diesem Krankenhaus suspendiert,... bis eine Neubewertung Ihrer emotionalen und psychischen Eignung für die Ausbildung erfolgt.
واذا قمت بذلك سوف تكونين محرومة من هذا المشفى حتى يتم اعادة تقييم مشاعرك وحالتك الذهنية من أجل العمل كمقيمة

Ihr seit unmotiviert, ihr seit fahrlässig, egoistisch, abgelenkt und wie jeder in diesem Krankenhaus würde ich euch kein Leben anvertrauen.
أنتم غيرُ مهتمّين، مهملون، أنانيّون مشوّشون، وآخرُ من يمكن أن آمنهم على حياتي في هذا المشفى

Menschen in diesem Krankenhaus waren einer Grippe ausgesetzt, die die Ärzte noch nicht heilen können.
الناس في هذا المشفى تعرّضوا لإنفلونزا لا يُمكن للأطبّاء مُعالجتها بعد.

- eine Patientin in diesem Krankenhaus ist?
المستشفى هذا في مريضة زوجتي بأن - ؟ منكِ وليس الممرضات، إحدى من

Jedes Beweisstück in diesem Krankenhaus... ist wegen euch möglicherweise unzulässig!
أيّ دليل بذلك المشفى من المحتمل أن يُرفض بالمحكمة بسببكم!