"diesem loch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الحفرة
• هذه القذارة
• هذه النفاية
• تلك الحفرة
• هذا تفريغ

Also was machen wir hier? Wie ziehen wir uns aus diesem Loch, das wir gegraben haben?
ماذا نفعل هنا ؟ كيف نسحب أنفسنا و نخرج أنفسنا من هذه الحفرة التي حفرناها؟

Ich bin in diesem Loch geboren und werde auch darin sterben.
لقد ولدت فى هذه الحفرة وسأموت فى هذه الحفرة

Ich gewinne dieses Rennen, denn ich will aus diesem Loch raus.
سوف أفوز بهذا السباق لأنني أريد الخروج من هذه القذارة

Ein paar Meter noch, und wir sind für immer raus aus diesem Loch.
بضع أمتار فقط و سوف نرحل للأبد عن هذه النفاية اللعينة تحت الغيوم

Bist du je in diesem Loch in Ballyskeagh schwimmen gewesen?
هل سبحت وأنت عاري من قبل في تلك الحفرة في باليسكغ

Hat zuletzt in diesem Loch gearbeitet.
متوسط طول الشعر البني. هذا تفريغ الماضي مكانه المعروف العمل.

Und dann kletterte ich aus diesem Loch und hab mich verlaufen, bis ich vom Schloss fiel
و مِن ثم تسلقت خارج هذه الحفرة الدائرية الكبيرة و بعدها وجدت نفسي تائهة للغاية حتى سقطت من القصر

Du sprichst mir aus der Seele. Hol mich aus diesem Loch raus.
أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة

Ich habe tausende von Jahren in diesem Loch gesessen... und an nichts anders gedacht als Erlösung... meinen guten Namen zurückzugewinnen.
لقد جلست في هذه الحفرة لآلاف السنين لا أفكر سوى في التكفير في استصلاح اسمي الجيد

Hol mich aus diesem Loch, Bannister.
أخرجني خارج هذه الحفرة , يا بانستر

Was du musst, ist aus diesem Loch raus.
ما تجتاجه هو فقط أن تخرج من هذه الحفرة

Ich will aus diesem Loch raus.
أنا أريد الخروج من هذه الحفرة.

Nach all den Jahren, die du im Mittelpunkt gestanden hast, verbringst du ein Jahr in diesem Loch, wo nur noch die Ratten auf deinen Scheiß reinfallen können.
بعد كل هذه السنوات وأنتِ تحصلين على كل الاهتمام الآن ستقضين السنة القادمة في هذه الحفرة وليس معكي سوى الفئران تتهافت على قذارتكِ

Sie ist der Grund, warum ich in diesem Loch bin.
إنّه سببُ احتجازي في هذه الحفرة.

Schnappen wir uns die Kasse. Dann verschwinden wir aus diesem Loch.
هيا دعونا نحصل على النقود من هذا المكان ونغادر هذه القذارة!

Ich warte seit Stunden, dass euer blöder Filmclub vorbei ist. Ich will raus aus diesem Loch.
أجل، لقد انتظرتُ لساعات حتّى تنهين "نادي الفيلم"، أريد الخروج من هذه القذارة.

Und jetzt verschwinden wir aus diesem Loch.
الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية

(Aliens schreien) - Wir müssen aus diesem Loch hier raus.
قد وصلنا للخروج من هذه النفاية

Allen und Ben... waren die ersten zwei Leute, die wir getroffen haben, als wir endlich aus diesem Loch... in der Nähe von Jacksonville gekrochen sind.
(ألين) و (بين) هم أول أثنان قد ذهبنا لهم عندما أخيرا ذهبنا أخيرا الي تلك الحفرة (قريبة من (جاكسونفيل

Verschwinden wir aus diesem Loch.
الحصول على الجحيم من هذا تفريغ.