عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diesem ludus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا اللودس
| Du und ich sind praktisch gemeinsam in diesem Ludus groß geworden. | Open Subtitles | أنت وأنا عملياً نشأنا معاً ،في هذا اللودس |
| Das ist meine Belohnung für den Ruhm, den ich diesem Ludus einbrachte. | Open Subtitles | المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس... وهذه مكافئتي |
| Ich wurde in diesem Ludus geboren. | Open Subtitles | لقد ولدت في هذا اللودس |
| Gemeinsam werden wir diesem Ludus seine Ehre wiedergeben, und dir deine Naevia. | Open Subtitles | سوية سنستعيد شرف هذا اللودس... ونستعيد (نايفيا) إلى ذراعيك |