| Es ist eine der größten intakten Herden in diesem Teil von Afrika. | TED | هذا واحد من القطعان الكاملة والسليمة في هذا الجزء من أفريقيا |
| Elefanten sind große Reisende und hier, in diesem Teil von Kenia, wandern sie regelmäßig aus dem Flachland, die Bergrücken hinauf, um in den Wäldern dort oben zu fressen. | Open Subtitles | الأفيال هم من المسافرون العظماء و هنا، في هذا الجزء من كينيا، ينتقلون بانتظام من الأراضي المنخفضة |
| Und zum ersten Mal nach 78 Jahren schneite es in diesem Teil von Sonoma County. | Open Subtitles | ولأول مرة خلال 78 عاماً تساقط الثلج على هذا الجزء من مقاطعة "سونوما" |
| Nicht viele Puerto Ricaner in diesem Teil von Mexiko. | Open Subtitles | ليس هناك العديد من البورتوريكيين في هذا الجزء من (المكسيك) |
| Das war 9 Monate vor Annas Geburt und in diesem Teil von Ohio wurde sie geboren. | Open Subtitles | , (شوهد قبل 9 شهور من ولادة (أنا (و هي ولدت في هذا الجزء من (أوهايو |
| - Sie bleibt in diesem Teil von Texas. | Open Subtitles | ستبقى في هذا الجزء من (تكساس) حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 