"diesen beweis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الدليل
• ذلك الدليل

Wir haben diesen Beweis erst gestern entdeckt.
حضرة القاضي, اكتشفنا هذا الدليل ليلة أمس

Aber mein Anwalt sagt, ohne diesen Beweis ist die Faktenlage dünn.
أجل .. و لكن محامي قال بدون هذا الدليل فأن القضية ركيكة

Keine Sorge, Herr Anwalt... ich gebe Ihnen Zeit, diesen Beweis zu prüfen.
سأعطيك الوقت الكافي للبحث في هذا الدليل

Chloe, ich brauche diesen Beweis.
(كلوي)، أريد أن ارى هذا الدليل

Wenn du diesen Beweis gefunden hättest, was würdest du als Nächstes machen?
إذا عثرت على ذلك الدليل ما الذي كنت لتفعله تالياً؟

diesen Beweis spiele ich dann der Regierung zu.
وبمجرد أن أحصل على ذلك الدليل فسأسلّمه للحكومة.

Oder hat Zach diesen Beweis auch untergejubelt?
أو أنّ (زاك) هيّأ هذا الدليل أيضاً؟

Cahill hat vielleicht eine Deadline, aber ich nicht, und mir ist egal, wie lange es dauert, weil ich diesen Beweis finden werde, wenn Sie Forstman nicht anzeigen.
قد يكون لـ (كاهيل) موعد نهائي ولكن ليس هنالك موعدٌ بالنسبة لي ولا يهمّني إلى متى سيستمرّ الأمر لأنّني سأجد ذلك الدليل حتماً إذا لم تنقلب على (فورستمن)