"diesen brief" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الرسالة
• هذا الخطاب
• تلك الرسالة
• هذه الرساله
• هذهِ الرسالة
• هذه الرسالةِ
• هذه الملاحظة
• الرسالة التي

Und wir gingen in diesen Apfelhain und ich habe ihm diesen Brief vorgelesen.
فذهبت الى موقع عمله .. وقرأت له هذه الرسالة

Ich bekam diesen Brief hier nach meiner ersten Wahl, und ich nehme ihn immer noch zu jeder Ratssitzung mit.
وصلتني هذه الرسالة عندما انتخبت أول مرة، وما زلت أحملها الى أي اجتماع مجلس أذهب اليه.

Kannst du diesen Brief für mich abschicken?
بما أنكِ ستخرجين أيمكنكِ أرسال هذه الرسالة

Ich hoffe, du findest diesen Brief und er erreicht dich bei guter Gesundheit.
و الشئ الجيد لا يمكن أن يموت أتمنى أن تجد هذا الخطاب

Wenn sie ihm diesen Brief sandte, hatten sie vielleicht eine Affaire.
ان أرسلت له هذا الخطاب فلا أعرف السبب بعد الدفع

Das habe ich nicht erfunden. Ich schrieb diesen Brief.
ولم أقم باختراع هذا، لقد كتبت تلك الرسالة بالفعل.

Ich musste diesen Brief an meinen Vater fertig schreiben.
آمل أن ينتظرونا. عليّ أن أنهي هذه الرسالة إلى أبي.

Ich mache alles, was du willst, wenn du diesen Brief hinbringst.
افعل اى شئ تريدينه اذا بعثتى هذه الرسالة

"Ich weiß nicht, ob ihr diesen Brief je erhalten werdet..."
لا أعرف ان كنتم ستستلمون ابدا هذه الرسالة

"Nachdem lhr das Schliessfach durchsucht werdet lhr sicher auf diesen Brief stossen.
"بعد أن تعاينا محتوى الخزنة أنا متأكدة أن هذه الرسالة ستصلكما

Geben Sie diesen Brief meinem Vater?
دانييل والاس أف بي آي مرحبا , هل ممكن أن تنقل هذه الرسالة إلى أبي

Vor einem Jahr konnte ich diesen Brief noch nicht schreiben.
لم أكن لأستطيع كتابة هذه الرسالة لك فبل سنة

Wenn du diesen Brief liest, bin ich nicht mehr bei dir.
"اذا قرأت هذه الرسالة هذا يعني أنني لم أعد معك،

Gott der allmächtige ist mein Zeuge, ich weiß nicht das Geringste über diesen Brief.
أقسم بعزة جلال الله أننى لا أدرى شيئا عن ما فى هذا الخطاب

Ich denke, dass wir uns diesen Brief beschaffen sollten.
حسنا اعتقد اننا يجب ان نحصل على هذا الخطاب

Vielleicht, weil Sie diesen Brief fanden und zu viel wissen.
ربما لأنك عثرت على هذا الخطاب وتعرفين الكثير

"diesen Brief zurückzuverfolgen gefährdet diese Leute."
لو حاولتم تعقب هذا الخطاب ستعرضون حياتهم للخطر

Chih-hao, eine Dame hat mich gebeten, dir diesen Brief zu geben.
هاو شية , سيدة سألتني. لتسليمك هذا الخطاب

Sie brachten auch Leo um, gleich nachdem er diesen Brief schrieb.
لقد قتلوا ليو ايضا بعد ان كتب تلك الرسالة

Ich zögere auch jetzt noch, während ich diesen Brief schreibe.
أتردد حتى وقت كتابة تلك الرسالة لو قررتم فسأفعله

Könntest du diesen Brief nach Navalgarh bringen?
يجب أن أرسل هذه الرساله الي نافالجار إلى بيتي

"also ist die Aussicht, dass du diesen Brief liest, gering.
لذلك توجد فرصة ضئيلة أنك ستقرأ هذهِ الرسالة

Lass diesen Brief dem Marquis de Montesquieu zustellen, und zwar gleich!
سلِّم هذه الرسالةِ المختومة إلى المركيز دى مونتيسكيو على الفور

Beth." Beth Landow schrieb diesen Brief nicht.
ــ انا لا أعتقد ان بيث لاندو كتبت هذه الملاحظة ــ لم لا؟

Wir erhielten diesen Brief heute morgen.
سأتلو عليك الرسالة التي استلمناها في الـ 8 صباحاً