"diesen dingern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأشياء
• تلك الأشياء
• هذه الاشياء
• بهذه الأشياء
• هذه الأشياءِ
• لتلك الأشياء

Erstens ist es der Name meiner Rockband und zweitens, weil mich die Konfrontation mit diesen Dingern gezwungen hat, ein Erfinder zu werden.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Und jeder von uns hat etwa 100.000 von diesen Dingern, die in diesem Moment in jeder unserer 100 Billionen Zellen herumrennen.
ولدى كل واحد منا حوالي مائة ألف من هذه الأشياء تعمل في الجوار، الآن، داخل كل خلية من المائة تريلليون خلية لدينا.

Wir hatten keine Ahnung von diesen Dingern, die wir Schornsteine nennen.
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذه الأشياء ، والتي نسميها المداخن.

Stellen Sie sich vor, Sie kaufen sich eins von diesen Dingern und wollen ihn an die Wand hängen.
تخيل حصولك على إحدى تلك الأشياء لتعلقها في جدارك

Wie viele von diesen Dingern habe ich schon gesehen, was denkst du?
أتعلمين كم من هذه الاشياء رأيتها في حياتي ؟ ــ أربعة ؟

Sieh mal, du komplizierst das mit diesen Dingern, die du Emotionen nennst.
أنظري، نحن نعقد هذا بهذه الأشياء التي تناديها المشاعر.

Nein. Nicht bei der Erfahrung, die er im Umgang mit diesen Dingern hat.
ليس بالخبرة التي يحملها طوال حياته في استخدام هذه الأشياء.

Wir müssen so weit weg von diesen Dingern wie möglich!
يجب أن نبتعد قدر استطاعتنا عن هذه الأشياء

Wir müssen so weit weg von diesen Dingern wie möglich.
يجب أن نبتعد قدر أستطاعتنا عن هذه الأشياء

Du sitzt bei diesen Dingern und sagst, ich wüsste nicht, worum es uns geht?
كيف يمكنك الجلوس بين هذه الأشياء وتقول لى أنى أنا من خسر المهمه ؟

Sie griffen eines von diesen Dingern an.
لقد هاجموا احد هذه الأشياء عند منتصف الليل

Ich will nicht als eines von diesen Dingern sterben, Gwen.
لا أريد الموت كواحدة من هذه الأشياء يا جوين

Sie zwingt alle, mit diesen Dingern umgehen zu lernen.
إنها تجبر الجميع على تعلم كيفية عمل هذه الأشياء.

Was ist mit diesen Dingern, mit diesen Stachelkugeln an einer Kette...
..ماذا عن تلك الأشياء التي تحتوي على كُرةٍ شائكة بنهاية سلسلة؟

Ihr würdet euch glücklich schätzen, anstelle von diesen Dingern nur Tunnelmenschen zu sehen.
ستكون سعيدًا أن ترى المشردين بدلًا من تلك الأشياء.

Sieht wie eins von diesen Dingern aus, die Zuckerwatte machen.
تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن

Sie griffen eines von diesen Dingern an.
لقد هاجموا احد هذه الاشياء عند منتصف الليل

Vor sechs Monate hätte ich 50 von diesen Dingern völlig aleine verkaufen können.
لو كان قبل 6 اشهر , لكنت بعت خمسون من هذه الاشياء من خشيتي فقط

Nachdem wir einen Monat den ganzen Planeten nach diesen Dingern abgesucht haben, haben wir endlich einen Hinweis...
بعد شهر من تمشيط الكوكب .بحثاً عن هذه الاشياء ..لدينا اخيراً دليل

Weil sie wohl nichts mit diesen Dingern jagen konnten.
' لانهم لم يستطيعو أن يصطادو ظروفهم الصعبة بهذه الأشياء .

Wissen Sie, in der Highschool waren wir immer in diesen Dingern.
نعم أتَعْرفُ، عندما كنا في المدرسة العليا كُنّا نعلق في مثل هذه الأشياءِ دائماً

Ich werd mir jetzt diesen Schlüssel besorgen, und ihn diesen Dingern dort draußen geben. Hey Roach.
أريد الحصل على هذا المفتاح وأريد أن أعطيه لتلك الأشياء بالخارج