"diesen drink" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشراب
• ذلك الشراب
• ذلك المشروب

Aber ich biete es dir umsonst an als Tausch für diesen Drink und ein feines Mahl, dass da sicher dazugehört.
و لكني أُعطيها لكِ بدون مقابل كمقايضة مقابل هذا الشراب و وجبة الطعام التي ترافقه بالتأكيد

Nehmen Sie sich endlich diesen Drink.
أعتقد أنـّك يجب أن تستحي هذا الشراب

Ich habe gerade diesen Drink bestellt. Tut mir leid.
لقد طلبت هذا الشراب للتو، أنا أعتذر.

Ich werde Ihnen diesen Drink ausgeben, den Sie so dringend brauchen.
سأشتري لك ذلك الشراب الذي تحتاجه على نحو ماسّ.

Ich nehme diesen Drink.
سآخذ ذلك الشراب

Irgendwann sollten wir diesen Drink mal fortführen.
والآن، ينبغي أن نُنهي ذلك المشروب في وقتٍ ما.

Ich wette, du wünscht dir, das du mir diesen Drink nicht spendiert hättest. Dann wäre dein Leben viel einfacher geblieben.
أراهن أنك تتمنى أنك لم تشتري لي ذلك المشروب مطلقا.

Wer bezahlt diesen Drink?
من سيدفع قيمة هذا الشراب ؟

Ich nehme an, daß ich diesen Drink annehme.
أظن سأتناول هذا الشراب الآن، يا (تشارلي).

Ich werde diesen Drink jetzt nehmen.
سأحتسي ذلك الشراب الآن.

Ich werde jetzt diesen Drink nehmen.
سأتناول ذلك الشراب الآن.

Amelia hat diesen Drink genommen. Es spielt keine Rolle, wer ihn ihr angeboten hat. Das würde sie dir ebenfalls sagen.
إنّ (اميليا) هي من أخذت ذلك الشراب ليس المُهم من قدّمه لها يجب عليها أن تخبركَ ذلك بنفسها

Dann können wir vielleicht diesen Drink genießen.
وبعدها ربما أمكننا تناول ذلك المشروب