| Chiaki-kun ist ja diesen Frühling an unsere Schule gekommen. | Open Subtitles | شيكاكي قد انتقل الى مدرستنا هذا الربيع , صحيح؟ |
| diesen Frühling werden sie unsere heilige Insel, unser heiliges Land belagern. | Open Subtitles | هذا الربيع سيحاصرون جزيرتنا المقدسة وأرضنا المقدسة |
| Er kommt diesen Frühling, danach vielleicht nie mehr. | Open Subtitles | سيأتى هذا الربيع ولا أحد يعرف متى سيعود |
| Ja, das stimmt. diesen Frühling. | Open Subtitles | هذا صحيح صحيح هذا الربيع فى الحقيقة |
| Die NASA wählt das Design meines Teams... für ein Deep Field-Weltraumteleskop,... dass diesen Frühling auf die internationale Weltraumstation gebracht wird. | Open Subtitles | لقد اختارت " ناسا " التليسكوب الذي صممه فريقي لدراسة أعماق الفضاء والذي سيستخدم في محطة الفضاء الدولية هذا الربيع |
| Cindy hat ihr Herz daran verloren, diesen Frühling einen Garten anzupflanzen. | Open Subtitles | (سندي) عزمت على زراعة الحديقة هذا الربيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 