"diesen freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الصديق

Aber wenn der Sex fehlt - ob das so geplant ist oder nach ein paar Jahren passiert - was unterscheidet dann diesen Freund von deinen ganzen anderen?
بأي حال، في غياب المعاشرة، سواء كان ذلك متفقاً عليه أو حدث بعد بضعة سنوات، فماذا يميّز هذا الصديق عن الآخرين؟

Er wusste, wenn er diesen Freund jemals finden würde, würde er ihn nie wieder loslassen.
و عرف أنه إذا وجد هذا الصديق فلن يتركه أبداً

diesen Freund, den Sie besucht haben, bekommen wir seinen Namen?
هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟

Dann hatte ich diesen Freund, der zum FBI ging.
و عندها تعرّفتُ إلى هذا الصديق الذي انضمّ لمكتب التحقيقات -توقفّي عن التصرف كفتاة

Möchtest du über diesen Freund reden?
-هل تود التحدّث عن هذا الصديق ؟ - فرانك ) )

- Ich habe da diesen Freund.
لديّ هذا الصديق.

- Ok. - Ich hab da diesen Freund.
لدي هذا الصديق