"diesen gruppen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المجموعات
• لهذه المجموعات
• تلك المجموعات
• هذه المجوعة

Wir fanden heraus, dass, wenn Leute aus diesen Gruppen in die USA kommen, sie einen Großteil ihres Mikrobioms verlieren, etwa 20 Prozent, und jene, die in die USA kommen und fettleibig werden, ein Drittel ihres Mikrobioms verlieren.
ووجدنا أنه عندما يأتي الناس من هذه المجموعات إلى الولايات المتحدة، فإنهم يخسرون جزءًا كبيرًا من نبائتهم الميكروبية، قرابة الـ 20 بالمئة، وهؤلاء الذين يأتون إلى الولايات المتحدة ويصبحون بدينين يخسرون ثلث نبائتهم الميكروبية.

Wie gesagt, ich glaube, dass der heutige Terrorismus in Europa eine interne Bewegung ist, die in Bezug zur globalen Situation steht, in der wir uns befinden. Wir müssen diesen Gruppen genau das Gegenteil beweisen, indem wir genau diese Menschen willkommen heißen und gezielt integrieren, die aus diesem Teil der Welt kommen.
أعتقد، كما قلت، اليوم، الإرهاب أساسا في أوروبا هو حركة داخلية متعلّق بالوضع العالمي الذي نواجهه، وما الذي نحتاجه بالضبط هو إثبات أن هذه المجموعات خاطئة، من خلال الترحيب بالآتين من هذا الجزء من العالم ودمجهم بطريقة فاعلة.

Um diese Ziele zu erreichen, brauchen wir eine Langzeitinvestition zum Füllen der Sicherheitslücke, zum Füllen der Regierungslücke, die es diesen Gruppen überhaupt erst erlaubt hat, zu gedeihen.
لتحقيق هذه الأهداف، ما نحتاجه هو استثمار طويل المدى لسد هذه الثغرة الأمنية، و لسد هذا الفراغ في الحكم والذي سمح لهذه المجموعات لتلقى طريق الإزدهار منذ البداية.

Also, wenn man sie in die EU schmuggelt sind ziemliche erstaunliche Profite möglich. Ich möchte ihnen zeigen, was für Ressourcen diesen Gruppen zu Verfügung stehen.
وهكذا إذا استطعت تهريبها إلى الإتحاد الأوربي. فستكون ذات عائد ربحي ممتاز. وأريد أن أريكم هذا لتوضيح أنواع المصادر المتاحة لهذه المجموعات.

Viele Regierungen blieben auf Befehl der autoritären Führung von diesen Gruppen weg, weil sie Terroristen waren.
معظم الحكومات تتبع الاملاءت الدكتاتورية للحكام للابتعاد عن تلك المجموعات لانهم كانوا ارهابيين

Meine Diplomaten sind nun damit beauftragt, mit allen diesen Gruppen zu sprechen.
الان لدي موظفيّ الدوبلماسيين تعليمات بأن يتحدثوا مع تلك المجموعات

Der Minister für die innere Sicherheit, Jeh Johnson hat heute einen Kommentar veröffentlicht, in dem er darauf hinweist, dass diesen Gruppen die Ressourcen und das Wissen fehlt, um mit ihrer amerikanischen Gruppe einen erfolgreichen Angriff durchzuführen."
سكرتير الأمن القومى (جيه جونسون) قال بيان اليوم يقول فيه هذه المجوعة تفتقر إلى المصادر و المعرفة'

Der Minister für die innere Sicherheit, Jeh Johnson hat heute einen Kommentar veröffentlicht, in dem er darauf hinweist, dass diesen Gruppen die Ressourcen und das Wissen fehlt, um mit ihrer amerikanischen Gruppe einen erfolgreichen Angriff durchzuführen."
سكرتير الأمن القومي (جيه جونسون) قال بيان اليوم يقول فيه هذه المجوعة تفتقر إلى المصادر و المعرفة'