"diesen jungs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء الأولاد
• أولئك الرجال
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الشباب

Hat dir Sylvia von diesen Jungs in Kalifornien erzählt, Ricky?
ريكي ، هل أخبرتك سيلفيا عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا؟

Darf ich wenigstens bei diesen Jungs Magie anwenden?
أأستطيع استخدام السحر على هؤلاء الأولاد على الأقلّ؟

Bringt es keiner von diesen Jungs?
ألم يكن لدى أي أحد من أولئك الرجال حيوية؟

Wir haben bereits einen von diesen Jungs eingebuchtet.
لقد قبضنا على أحد أولئك الرجال

- Nein, du machst diesen Jungs nicht Hoffnungen... und lässt sie dann mit leeren Händen zurück!
ـ لا، لا ترفعي من آمال هؤلاء الرفاق ثم تخذليهم

Mit diesen Jungs hier kann mir keiner was anhaben!
أجل ، لكن بمعية هؤلاء الرفاق لا أحد بإمكانه أن يمسّني بسوء

Ich werde einen von diesen Jungs aus seiner Unterwäsche holen.
سأجعل أحد هؤلاء الشباب يتحرر من ملابسه الداخليه ..

Es gibt keinen Anlass, das Schlimmste anzunehmen. Sie hat sich vermutlich von diesen Jungs nach Hause fahren lassen.
على الأرجح أنّها حصلت على توصيلة للمنزل رفقة هؤلاء الشباب.

Wenn Sie diesen Jungs nicht helfen, wer dann?
إذا لم تساعد هؤلاء الأولاد المساكين, من سيفعل ذلك؟

Die arme Meg. Sie ist nur von diesen Jungs umgeben.
المسكينة ميق محاطة بكل هؤلاء الأولاد

Ari, erzähle diesen Jungs bitte, wie viel Geld ich habe.
(آري)، أخبر هؤلاء الأولاد كم من المال لدي

Es war Zeit für eine neue Revolution, die sie voranzubringen gelobten, und besonders beeindruckend an diesen Jungs ist, dass sie nicht nur diese grandiosen studentischen Träume hatten, sondern sie auch verwirklichten, sogar weit über ihre wildesten Träume hinaus.
لقد كان الوقت مناسبا لثورة جديدة، والتي تعهدوا على تحقيقها، والأمر الذي كان مدهشا حقا عن أولئك الرجال هو أنهم لم يكونوا يمتلكون تلك الأحلام الوليدة المُتكلفة فقط، ولكنهم قد حولوها فعلا إلى حيز التنفيذ، إلى الحد الذي يفوق أقصى طموحاتهم.

Aber ich geh jetzt mit all diesen Jungs und mit Aquaspin.
لكن الآن، أنا مع كل هؤلاء الرفاق (و مع (أكواسبين

Ich habe versucht, diesen Jungs beizubringen, wie man seine Wut kontrolliert.
كنتُ أحاول تعليمْ هؤلاء الشباب عن كيفية التحكم بغضبهم.

Nicht die größte Lebenserwartung bei diesen Jungs.
. ليسو بطموحين حيال الحياة هؤلاء الشباب

Ich wollte mit diesen Jungs zusammen sein, die mich daran erinnern...
أن أذهب لأكون مع هؤلاء الشباب ...الذي يذكرونني بـ