"diesen kuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الكعكة
• هذه الفطيرة
• هذا الكعك

Kinder, wir werden diesen Kuchen selbst essen müssen.
يا أطفال يجب أن نأكل هذه الكعكة بأنفسنا.

aber ich mag diesen Kuchen.
حسناً لا أرعف عن هذا ولكني أحب هذه الكعكة

Ihre Mutter will, dass Sie Miss Ruth diesen Kuchen bringen.
امك قالت اذا كنت ذاهبة, خذي هذه الفطيرة الى آنسة روث

Ich plane ein kolossales Gedicht über diesen Kuchen zu schreiben.
أعتزم كتابة قصيدة ملحمية عن هذه الفطيرة المدهشة.

Sie waren beide so lieb zu mir, deshalb habe ich Ihnen diesen Kuchen gebacken.
لأنكمكنتملطفاءمعي .. صنعت لكم هذه الفطيرة

Denkst Du vielleicht, dass ich vorhabe, diesen Kuchen aus meinem Leben heraus zu lassen?
الآن .. تعتقد اني سأدع هذا الكعك يخرج من حياتي ؟

Bloß nur nicht gegen deren Willen. Glaubst du wirklich, dass du diesen Kuchen essen solltest?
فقط لاتحضرهن ضد رغبتهن أتعتقد حقاً أنه عليك أن تأكل هذه الكعكة ؟

ihr müsst diesen Kuchen probieren.
أنتم جميعاً يجب أن تجربوا هذه الكعكة

Aber es würde so einfach für mich sein, diesen Kuchen einzuschneiden... und allen anzubieten!
و لكن سيكون من السهل جداً لي أن أقطع هذه الكعكة ! لكي نأكلها جميعاً

Lhr Schweiß und ihr Blut sind in diesen Kuchen geflossen.
عرقها ودمها بداخل هذه الكعكة

Und dafür bekommst du von mir diesen Kuchen.
ولهذا السبب عملت هذه الكعكة

Du musst diesen Kuchen probieren.
عليك أن تحاول هذه الكعكة.

- Er liebt diesen Kuchen.
إنه يحب هذه الكعكة

diesen Kuchen hat meine Frau für dich gebacken.
تفضل هذه الفطيرة

Macht es dir etwas aus, wenn ich diesen Kuchen für Chase mitnehme?
هل تمانعين إذا أخذت هذه الفطيرة لـ(تشيس)؟

Luke und ich haben viel Liebe in diesen Kuchen gesteckt, also...
قمنا أنا و (لوك) بصب الكثير من الحب في هذه الفطيرة ... لذا , تفضلي

Ich habe vor, herauszufinden, welche Bäckerei diesen Kuchen macht, und dann werde ich etwas mehr Kuchen bekommen.
لا .. سأبحث عن الخباز الذي صنع هذا الكعك و عندها سأحصل على بعض المزيد من هذا الكعك