| Der Verräter kennt diesen Laden auch. Komm lieber mit uns. | Open Subtitles | هذا المكان لم يعد آمناً وأنت أيضا ستأتي معنا |
| Er ist der Einzige, der irgendwas über diesen Laden weiß. | Open Subtitles | من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان |
| Haben Sie ein Bild davon, wie es ist, diesen Laden mit ihren Augen zu sehen? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل رؤية هذا المكان من مناظرهم الداخلية اول مرة؟ |
| Ich habe schnell gemerkt das es nötig war um diesen Laden am laufen zu halten, eine unpopuläre Entscheidung nach der anderen treffen musste. | Open Subtitles | أدركت بسرعة أنه لإبقاء العجلة تدور في هذا المكان بالكامل.. كان لابد لديّ أن أتخذ قرارات مكروهة واحدة تلو الأخرى |
| Sie liebt diesen Laden, der nennt sich Crush Lounge. | Open Subtitles | إنها تحب هذا المكان, يطلق عليه إسم المكان المكتظ |
| Wisst ihr, ich wette, dass wenn ich diesen Laden hier kaufen würde, könnte ich das Geschäft verdoppeln. | Open Subtitles | وتنصرفين منها اتعرفين, اذا شريت هذا المكان استطيع مضاعفت الربح |
| Man kann diesen Laden aus einem Block Entfernung riechen. | Open Subtitles | يمكنكِ شمّ رائحة هذا المكان على بعد شارع |
| Die haben diesen Laden gebaut, als die Hülle aus dem Orbit abgesenkt wurde. Sie haben eine Beanspruchungsstärke von 15 Tonnen... | Open Subtitles | هم بنوا هذا المكان عندما أخفضوا الدروع في المدار وحصل على قوة |
| Als ich diesen Laden ausgekundschaftet habe, dachte ich "Michael wird das hier lieben". | Open Subtitles | عندما فتشت هذا المكان ظننت مايكل سيحب هذا |
| Wer leitet diesen Laden? | Open Subtitles | لأنك نسيت أن تراجع رئيسك أولاً ؟ من يدير هذا المكان ؟ |
| Oh Mann, ich glaube denen ist es wirklich ernst, diesen Laden zu kaufen. Denn die.. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنهم جادون جدا في شراء هذا المكان |
| Also willst du, dass ich diesen Laden kaufe, um Steuern zahlen zu können. | Open Subtitles | تريدني أن أشتري هذا المكان حتّى أستطيع دفع الضرائب |
| Hey, ich würde diesen Laden eher abbrennen, bevor ich mir deine verdammten Hippie Lieder anhöre. | Open Subtitles | كنتُ لأحرق هذا المكان عن بكرة أبيه قبلما أسمع اغاني الخنفوس خاصتك تلك. |
| PETA will diesen Laden sowieso schon abbrennen. | Open Subtitles | منظمة حقوق الحيوان تريد أن يتم حرق هذا المكان |
| Und jetzt denken Sie mal scharf nach und geben mir etwas, oder ich verwandle diesen Laden in ein beschissenes Kloster. | Open Subtitles | الآن، يجب أن تفكر جيداً وتعطيني شيء أو سأحول هذا المكان إلى دير لعين |
| Ich denke, Sie besitzen diesen Laden und wenn das so ist, müssen Sie mit ihren Lieferanten reden können. | Open Subtitles | اعتقد انك تملك هذا المكان و ان كنت كذلك تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة |
| Wissen Sie, wer diesen Laden einem koreanischen Paar abgekauft hat? | Open Subtitles | هل تعلمون من اشتري هذا المكان من الزوجين الكوريين |
| Manchmal wünschte ich, jemand würde diesen Laden abfackeln, damit wir nicht mehr herkommen müssen. | Open Subtitles | أحياناً أتمنى فيما لو يقوم أحدهم بحرق هذا المكان حتى لا نأتي لهذا المكان بعد الآن |
| So habe ich diesen Laden entdeckt. Er ist wie aus einem Märchen. | Open Subtitles | ثم كان هناك هذا المتجر الرائع وداخل المتجر كأنه قصة خيالية |
| Die bräuchte es nämlich, um diesen Laden zu halten. | Open Subtitles | لأن هذا هو المبلغ المطلوب لاستمرار العمل في هذا المحل. |
| Ooh, ich bin wirklich verängstigt, besonders, da du nicht den Hauch eines Beweises hast, dass ich diesen Laden betreibe. | Open Subtitles | .. أنـا خائفة حقا خاصة وأنت لاتملك أي دليل علي إدراتي لهذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 