| Täglich wurden 90 000 Briefe von diesen Maschinen geöffnet. | TED | في كل يوم يتم فتح 90 ألف رسالة من قبل هذه الآلات. |
| Nicht nur deswegen ist unser Umgang mit diesen Maschinen bedeutend. | TED | وهذه ليست الأسباب الوحيدة أن يكون تعاملنا مع هذه الآلات يحظى بأهمية ما. |
| Welche Botschaft glauben wir mit diesen Maschinen zu übermitteln, und wie wird diese Botschaft im Gegenzug von der anderen Seite empfangen. | TED | ماهي الرسالة التي نعتقد أننا نرسلهامن خلال هذه الآلات ، بالمقارنة مع مالذي يتم تلقيه من حيث مفردات هذه الرسالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 