"diesen raum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الغرفة
• تلك الغرفة
• هذه الغرفه
• هذة الغرفة
• تلك الغرفه
• لهذه الغرفة
• هذا الفضاء
• هذه الغرفةِ
• دخول هذه القاعة
• هذه الحجرة
• الغرفة في

Also habe ich Löcher in beide Universen gerissen... und sie führen hier her, in diesen Raum.
لذا قمتُ بتمزيق الثقوب الدوديّة في كِلا العالمين، حيث تؤدّي إلى هنا، إلى هذه الغرفة

Ich bin in Ordnung, Chief, aber wir müssen diesen Raum abriegeln.
أنا بخير يارئيس، لكن عليك أن تقوم يغلق هذه الغرفة.

Das Lab, das sie hier sehen, ist an einer High School. Und der Aufseher dort liebte diesen Raum.
فهذا هو المعمل في الثانوية. و المدير هناك يحب هذه الغرفة.

Seit ich diesen Raum betreten habe, ist sie nicht mehr so rein.
إنها الآن أقل نقاوة من قبل عندما دخلت إلى تلك الغرفة

Um wirklich in diese Fragen einzutauchen, bauen wir diesen Raum von 2050 in einer Londoner Wohnung.
لنتحرّى هذه الأسئلة جيداً، بدأنا ببناء هذه الغرفة في شقة في لندن عام 2050.

Mr. Arlington kann diesen Raum haben.
السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل.

Ich verbiete Ihnen, diesen Raum zu verlassen! - Wie sieht Armstrong aus?
انا امنعك من مغادرة هذه الغرفة ما هو شكل هذا البروفيسير اؤمسترونج ؟

In diesen Raum geht, sie ihn hinrichten und das war's?
سيذهب الى هذه الغرفة وسيقوموا بإضائته، وهذه هي النهاية

Du sicherst diesen Raum. Du, mach dich an die Arbeit, Wichser!
.أنت، أحرس هذه الغرفة وارجع للعمل، تراجع

Kein Wort über diese Operation verlässt diesen Raum.
لا اريد اي كلمة عن هذه العملية تذهب خارج هذه الغرفة

Unsere wenigen Informationen kommen direkt in diesen Raum.
هذه المعلومة الصغيرة تأتينا داخل هذه الغرفة

Verlassen Sie diesen Raum nicht, bis ich wieder da bin, ok?
من فضلك ابق هنا ، لا تُغادر هذه الغرفة إلى أن أعود ، اتفقنا؟

Wenn etwas diesen Raum verlässt, verstößt das gegen das Gesetz.
مولدر، أعرف بأنّك تعرف هذا لكن إذا يترك أيّ شئ هذه الغرفة أنت يمكن أن تكون في إنتهاك القانون.

Also lass uns diesen Raum nicht verlassen, bis du alles gehört und gesagt hast. Bitte, sag ja.
لا تغادر هذه الغرفة قبل أن تقول و تسمع كل شيء ،موافق؟

- Bitte, Alex, die Schwingungen von dir... sind nicht gut für diesen Raum.
انتظر، أليكس. أنت تغطّي الطاقة في هذه الغرفة الآن.

Sie wird diesen Raum nie betreten, das versichere ich Ihnen. Wie meinen Sie?
زوجتي لن ترى ما بداخل تلك الغرفة على الإطلاق أضمن لك ذلك

Ich zeige Ihnen zuerst diesen Raum. Er gefällt mir am besten.
انا سأريك هذه الغرفه اولا انها المفضله لي

Wenn Sie in diesen Raum eindringen können, verursachen Sie den größten Verkehrsstau der Geschichte.
لو استطعت دخول هذة الغرفة تشارلز تستطيع احداث اكبر فوضى مرورية فى العالم

Er wusste nichts von dem Wettbewerb, oder wie Kate sich für diesen Raum eintragen konnte.
انه لا يعلم اي شيء عن المسابقه او كيف يمكن ل كيت ان تحجز تلك الغرفه

Es scheint, als würden wir diesen Raum fotografieren, wie er ist. In Wirklichkeit erzeugen wir alles, was wir sehen.
ويبدو إننا سنأخذ صورة لهذه الغرفة كما هي لكن في الواقع بأننا ننشئ كل ما نراه

Wir haben viele Kinder in diesen Raum eingeladen und sie denken, dass das ziemlich cool ist.
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Wir verlassen diesen Raum nicht, bis wir den Schuldigen haben.
نحن لَنْ نَتْركَ هذه الغرفةِ حتى نُكتشفْ ما الذي حَدث.

Wir haben nicht um diesen Raum gebeten, oder diese Musik,
لم نطلب دخول هذه القاعة ولا أن تشغل هذه الموسيقى.

Aber ihr müsst schnell arbeiten, da in 3 Minuten eine elektrischer Stromfluss durch diesen Raum fließen wird und die Türen für immer schließen wird.
ولكن يجب أن تعملوا بسرعة لأنه في خلال ثلاث دقائق هناك تيار كهربي سيسري خلال هذه الحجرة ويغلق الأبواب للأبد

Dieser wird es sein. Ich will, dass sie diesen Raum schnellstmöglich verlassen.
هذه ستكون شاغرة أريدكِ أن تجهزي الغرفة في أسرع وقت ممكن