"diesen scheck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشيك
• ذلك الشيك

Ja, das stimmt. Man kann wohl innerhalb weniger Wochen diesen Scheck verdoppeln.
أجل، قرأت بشأن ذلك، يقولون أنه بإمكانك مضاعفة قيمة هذا الشيك في أسبوعين

Ich möchte diesen Scheck einlösen... und Sie dann zu einem Steak einladen.
وأريد أن أصرف هذا الشيك وأريد مرافقتك للعشاء

Wir nehmen diesen Scheck und verziehen uns wieder.
أنا فقط سأخذ هذا الشيك وأذهب بعيدا، شكرا هذا جيد

Wenn ich diesen Scheck bekommen würde, würde ich keine Unterstützung bekommen.
لو حصلت على ذلك الشيك فلن ابحث عن جماعة مساندة

Ich konnte es bisher nicht beweisen. Dazu brauchte ich diesen Scheck.
يجب أن يكون معي دليل لذلك أنا ذاهب للحصول على ذلك الشيك

Jetzt wollte ich nur diesen Scheck persönlich übergeben und ihnen noch einmal vielmals für Ihr Geschäft danken.
الآن، أردت تسليم هذا الشيك بنفسي وشكرًا جزيلاً لكِ على التجارة معكِ

Wie kriegen wir diesen Scheck in den Geldautomaten?
كيف يمكننا أدخال هذا الشيك في ماكينة الصراف الألي ؟

Ich wünschte, ich könnte diesen Scheck einrahmen und aufhängen.
وأتمنى لو بأمكاني أخذ هذا الشيك وأقوم بعمل إطار له ووضعه على جداري

Die Braut hat mir heute Morgen per Kurier diesen Scheck zukommen lassen.
تلك العروس ارسلت هذا الشيك هذا الصباح

Weder er noch seine Firma haben diesen Scheck je erhalten.
وأنه لم يستلم هذا الشيك لاهو ولا شركته

Deutsche gaben mir diesen Scheck.
أعطاني ألماني هذا الشيك.

Oh, und... gib Mrs. Menges diesen Scheck, das ist fürs Aufpassen.
(وأعطي هذا الشيك لــ (آل مانجيز لأنهم إعتنوا بكم

Er gab mir gerade diesen Scheck.
أعطاني هذا الشيك

Er versäumt niemals diesen Scheck.
إنه لا يفوت هذا الشيك أبداً

Ich könnte diesen Scheck zerreißen.
يمكنني ان اقطع هذا الشيك

Mom, du wirst diesen Scheck stornieren, und Stuart ist nicht dein Bubele.
امي ، انتي ستلغيين هذا الشيك وستيورات ليس بوبلا انا البوبلا الخاص بك ((اسم تسميه ام هاوارد لأبنها))

Ihr werdet diesen Scheck in meine kalten, toten Hände legen müssen.
سيتوجّب عليك وضع ذلك الشيك ! في يداي الباردة الميّتة