"diesen schlüssel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المفتاح
• ذلك المفتاح
• على المفتاح
• لهذا المفتاح

Ich suche dann mal besser diesen Schlüssel.
من الأفضل أن أحاول العثور على هذا المفتاح

Ohne diesen Schlüssel ist das Ding wie 'ne Brieftaube.
بدون هذا المفتاح , ستكون مثل الحمامة الدموية

Sheriff, wenn Sie diesen Schlüssel möglichst vorsichtig entfernt haben, werden wir dieses weiße Pulver analysieren lassen.
أيها المأمور، بعد إزالة هذا المفتاح بحذر شديد، سنكشف على هذا الظرف

"Steckt diesen Schlüssel nicht in die Tür dieses Zimmers."
،لا تقدم على إستخدام ذلك المفتاح .على باب تلك الغرفة

Sie werden diesen Schlüssel brauchen, wenn Sie im Haus sind.
إيرك" ، تحتاج ذلك المفتاح لتدخل إلى المنزل"

Tja, jemand schrieb "das Appartement" auf diesen Schlüssel.
-لا بد أن هناك فندق كتب "شقة"بالليزر على المفتاح

Ich werd mir jetzt diesen Schlüssel besorgen, und ihn diesen Dingern dort draußen geben. Hey Roach.
أريد الحصل على هذا المفتاح وأريد أن أعطيه لتلك الأشياء بالخارج

Wir werden diesen Schlüssel wieder sehen, mein Freund.
أننا سوف نرى هذا المفتاح مره اخرى يا صديقى

Jetzt nehmen mir diese Männer meinen Ältesten, für diesen Schlüssel.
والان يريدون اخذ طفلي الكبير مقابل هذا المفتاح الغبي

Außer man hat diesen Schlüssel.
لا وسيلة لنزعها إلّا لو كان معكم هذا المفتاح

Bei einer Tasse Kaffee oder irgendwo ungestört? Das fände ich schön. Vincent, diesen Schlüssel, den hätte ich doch mal ganz gern.
اتريدين تناول القهوة في مكان بعيد فينسينت هذا المفتاح اود استعماله

Vielleicht wollte er mir diesen Schlüssel geben.
ماذا لو كان يحاول أن يعطيني هذا المفتاح ؟

Lieutenant, wenn er diesen Schlüssel entdeckt, wird alles, was wir geopfert haben, für die Katz sein.
أيتها الملازمة إذا ما اكتشف هذا المفتاح كل شيء قما بالتضحية به سيظل موجوداً

Ich hoffe, auch wir brauchen diesen Schlüssel nie wieder.
أتمنى لو أننا لم نحتاج ذلك إطلاقاً هذا المفتاح مرة أخرى أيضاً

Es sei denn, er benutzt diesen Schlüssel, um die Automatik auszuschalten.
...إلا اذا كان يستخدم هذا المفتاح ليوقف الجهاز

Ich musste diesen Schlüssel neulich nachts benutzen.
أتعلم، لقد استخدمت ذلك المفتاح قبل ليلة

Du bekommst nur diesen Schlüssel, dein nächstes Ziel im Postfach, und Geld für die Operationen, wenn du den Todesnachweis bringst.
"كلّ ما سيكون لديك هو ذلك المفتاح وهدفك الموالي في الصندوق" وأموال عملية تنتظرك هناك حين تعود بدليل موت

Du bekommst nur diesen Schlüssel, dein nächstes Ziel im Postfach, und Geld für die Operation, wenn du den Todesnachweis bringst.
كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح" "هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليل موت

Wir müssen diesen Schlüssel kriegen.
ينبغي لنا الحصول على المفتاح.

Mehr lnformationen als nötig über Abby, aber nichts über diesen Schlüssel.
انها معلومات أكثر من اللازم آبي وليس كافيا لهذا المفتاح