Sehen Sie in Ihr eigenes Herz. Entdecken Sie, was Ihnen Schmerz verursacht. Und dann weigern Sie sich unter allen Umständen, diesen Schmerz jemand anderem zu bereiten. | TED | أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر. |
Wenn ich all diesen Schmerz sehe, dann weiß ich, dass wir das durchgestanden haben, weil wir zusammen waren. | Open Subtitles | وأرى كل ذلك الألم أدرك أننا نجونا من كل ذلك بتكاتفنا سويًا |
diesen Schmerz fühl ich auch. Jedes Mal seh ich ihn vor mir. | Open Subtitles | ذلك الألم الذي أشعر بهِ، فيكُلمرةأنظر،أعني .. |
Als Mensch, der einen Bruder verlor, der diesen Schmerz fühlte. Du wirst nicht überleben, | Open Subtitles | بصفتي إنسانة فقدت شقيقًا وشعرت بذلك الألم... |
- Trotzdem. Ich möchte nie wieder diesen Schmerz spüren. | Open Subtitles | -لا أشاء الشعور بذلك الألم مجددًا . |
Daher war meine Herausforderung, zu verstehen, wie ich diesen Schmerz entkräften kann. | TED | ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم |
- Ich glaube, wir holen den Sheriff. - Erzähl mir mehr über diesen Schmerz. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نحضر الشريف أنا أريد أن أسمع المزيد عن هذا الألم ، أخبرنى |
Wir können all diesen Schmerz vermeiden, wenn du kooperierst. | Open Subtitles | والآن، يمكننا تجنب كل ذلك الألم إذا تعاونت معنا. |
Aber der einzige Weg, um über diesen Schmerz hinwegzukommen, ist, ihn zu durchleben. | Open Subtitles | لكن الطريقة الوحيدة لتجاوز ذلك الألم ستكون عن طريق المرور به |
Ich habe keine Eile, diesen Schmerz noch einmal zu durchleben. | Open Subtitles | ولستُ متعجلة لتذكر ذلك الألم ثانيةً |
Faszinierend. Das Bedürfnis sich selbst diesen Schmerz hinzuzufügen. | Open Subtitles | تلك الرغبة في إلحاق ذلك الألم بنفسك |
diesen Schmerz will ich Euch ersparen. | Open Subtitles | أنا أنقذك من ذلك الألم |
Ich sah diesen Schmerz. | Open Subtitles | ،رأيت ذلك الألم |
Nimm diesen Schmerz, und benutze ihn. | Open Subtitles | الآن استغلي ذلك الألم. |
Vielleicht kannst du es deswegen nicht richtig verstehen weil du niemals diesen Schmerz kanntest. | Open Subtitles | ربما لهذا يمكنك اصلاح الامور لأنك لا تعرف هذا الألم |
Zumindest kann ich ihm diesen Schmerz ersparen. Das ist das Mindeste, das ich tun kann. | Open Subtitles | على الأقل يمكني إعفائه هذا الألم إنه أقل ما يمكني فعله |