| Wenn wir uns für die Landung auf dem Mond vorbereiten, werden Fred Haise und ich durch diesen Tunnel... in das Landemodul schweben... | Open Subtitles | عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية |
| Ich wanderte durch diesen Tunnel, völlig verloren. | Open Subtitles | ,همتُ على وجهي في أسفل هذا النفق ضائع تماماً |
| Durch diesen Tunnel zu gehen, fühlt sich sehr friedlich an. | TED | السير في هذا النفق مطمئن جداً. |
| Jedes Mal, wenn ich diesen Tunnel hinuntergehe... | Open Subtitles | .... في كل مرة أمشي في ذالك النفق |
| Nein, jedes Mal, wenn ich diesen Tunnel hinuntergehe... | Open Subtitles | .... كلا ، في كل مرة أمشي في ذالك النفق |
| Gab es je diesen Tunnel, dann jetzt, 1357. | Open Subtitles | اسمع ، إذا كان ذلك النفق موجودا يجب ان يكون موجودا الآن عام 1357 |
| Niemand verlässt das Versteck. Die Jägerin darf diesen Tunnel nicht finden. | Open Subtitles | لا أحد يترك العرين الآن ، أنا لا أريد أن تتعقبنا المبيدة إلى النفق |
| Durch diesen Tunnel bewegen sie sich fort. Ja. | Open Subtitles | لابد من أنها تنتقل عبر هذا النفق |
| Um demjenigen, der diesen Tunnel nutzt, eine Falle zu stellen. | Open Subtitles | نضع فخاً للذين يستخدمون هذا النفق |
| Du liebst diesen Tunnel mehr als mich. | Open Subtitles | أنت تحب هذا النفق أكثر منى |
| George, das ist das erste Mal seit über 500 Jahren, dass jemand diesen Tunnel beleuchtet. | Open Subtitles | (جورج) هذه سابقة لأي شخص يضيء فيها هذا النفق لأكثر من 500 عام |
| Suttons Leute werden diesen Tunnel jeden Augenblick finden. | Open Subtitles | فالرجل من مجموعة (سوتون) سيجد هذا النفق في أيّة لحظة -علينا أنْ نمضي |
| Wir sind durch diesen Tunnel zum Damm gelangt. | Open Subtitles | وصلنا للسد عبر هذا النفق |
| Verschafft Alice auch einen Fluchtweg durch diesen Tunnel, diese Zugangstür, diese Dampföffnung. | Open Subtitles | كما يسهل لـ(أليس) مهرباً من خلال هذا النفق و من باب الدخول، ومن فتحة البخار |
| Mir wurde von den Leuten, mit denen ich arbeite, gesagt, den Leuten, mit denen du arbeitest, dass Kisten durch diesen Tunnel kommen. | Open Subtitles | قال لي الأشخاص الذين أعمل معهم وتعملين معهم إنّ صناديق تمرّ عبر ذلك النفق |
| Alles klar, wir haben 24 Stunden, um diesen Tunnel fertig zu graben. | Open Subtitles | حسناً، أمامنا 24 ساعة لحفر ذلك النفق |
| Also, jedenfalls sind wir durch diesen Tunnel gegangen, okay? | Open Subtitles | إذا بأي حال , نحن متجهين إلى النفق ,صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 