"diesen typen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الرجل
• ذلك الرجل
• هذا الشاب
• هؤلاء الأشخاص
• ذلك الشخص
• أولئك الرجال
• بهذا الرجل
• ذلك الشاب
• هذا الشخص
• لهؤلاء الرجال
• لهذا الرجل
• أولئك الفتية
• هؤلاء الرفاق
• لذلك الرجل
• لهذا الشخص

Ich hab diesen Typen nahezu inhaliert, er hätte mir Gänsefedern servieren können und ich hätte gedacht, wow, dieser Typ ist ein absolutes Genie.
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

Es ist unglaublich wie lange du diesen Typen schon bei Laune hältst.
أنا لا اصدق المسافة التي تقطعيها لكي تجعلي هذا الرجل سعيد

ich liebe diesen Typen. Endlich steht jemand auf und tut etwas.
احب هذا الرجل ، اخيرا قرر احدهم الوقوف وفعل شئ

Ich hab diesen Typen schon Tage vorher sterben sehen.
أنا رأيت هذا الشاب يموت قبل أن يحدث الأمر بأيام

Was immer los ist, wir dürfen sie nicht diesen Typen heiraten lassen.
أي كان ما يحدث , لايجب ان ندعها تتزوج هذا الرجل

Du bist so seltsam, seitdem wir auf diesen Typen gestoßen sind.
أصبحتي غريبة جداً منذ ان قابلنا هذا الرجل

Es beängstigt mich nahezu, wie gut ich diesen Typen kenne.
إنه يخيفني كم أعرف هذا الرجل جيداً. يُمكنني فعل هذا غداً بدون أي تحضيرات.

Ich hab diesen Typen beim Taschendiebstahl beobachtet, ich verfolgte ihn bis in das Haus und verlor ihn aus den Augen.
كنت خارجا من العشاء في مطعم بيل ورأيت هذا الرجل يخطف مالا لذا قمت بمطاردته داخل المبنى

Wisst ihr, vielleicht vor 8 Jahren hab ich ihn gesehen, diesen Typen.
قبلثمانيةسنواتربّما, رأيت الرجل، هذا الرجل.

- Du darfst diesen Typen nicht heiraten!
أنتِ لاتستطعين الزواجَ من هذا الرجل. لماذا؟

Schau, ich kenne diesen Typen, und wenn du es nicht auf ihn abegesehen hast, dann jemand anderer.
انظر، أنا اعرف هذا الرجل وإن لم تكن أنت من ورطه في ذلك، فإن شخص ما قام بذلك

Die Tatsache ist, wir waren nicht in der Lage diesen Typen zu fassen und jetzt führt er uns an der Nase rum.
الحقيقة هي أنّنا لم نتمكّن من القبض على هذا الرجل

Am Bahnübergang hatten wir diesen Typen, der den Zugführer einlullen sollte.
على المعبر، لدينا ذلك الرجل الذي يتكلم مع المهندس بسلاسة

Mach Spaß, aber Amerika liebte diesen Typen aus einem Grund.
اسخري مني لكن امريكا كانت تحب ذلك الرجل لسبب..

Ich hasste es, diesen Typen um Hilfe bitten zu müssen.
كان من الصعب علي طلب مساعدةً من هذا الشاب

Außerdem ist es bei diesen Typen egal, wen man kriegt.
بالإضافة لذلك ، هؤلاء الأشخاص لا يهم إلى أي جانب أنتِ

Man fand diesen Typen im Kofferraum.
وجدوا ذلك الشخص في صندوق عربة ورأسه مفجراً

Ich mag zwar alt sein, aber mit diesen Typen werde ich noch fertig.
بالرغم من أنني قديم لكني يمكن أن ما زلت أعالج أولئك الرجال.

Du willst dir diesen Typen ernsthaft schnappen, oder?
أنت تريد الإمساك بهذا الرجل فعلاً أليس كذلك؟

Als Du mich für diesen Typen Greg verließt, veränderte das mich.
عندما تركتني من اجل ذلك الشاب غريغ .. ذلك غيرني

Sag diesen Leuten, ich werde diesen Typen hier rausholen, oder ich sterbe beim Versuch dabei.
بأنني سأقوم بتهريب هذا الشخص من هنا ، أو أنني سأموت و أنا أحاول

Übrigens, ich denke nicht, dass der Türsteher da draußen diesen Typen angehört. Nur damit du es weißt.
بالمناسبة، لا أعتقد أنّ الحارس الذي في الخارج تابع لهؤلاء الرجال.

Du willst mir erzählen, jemand lässt diesen Typen aus dem Knast? Ja.
تقول لي بأن أحدهم يسمح لهذا الرجل بمغادرة السجن؟

Sag denen, sie wurde von diesen Typen erwischt, Mann.
حسنا ، أخبريهم أنها تلقّت رصاصة عندما كانت تهاجم أولئك الفتية

Ich saß da und unterhielt mich mit diesen Typen.
لقد كنت أجلس هناك وكنت أتحدّث فقط مع هؤلاء الرفاق

Außer für diesen Typen, Rich.
حسنا ، ما عدا لذلك الرجل الغني. انه مثل ، الموهوب.

Es wurde schließlich zu einem ziemlich guten Jahr für diesen Typen.
وقد وضح أنها سنة جيدة لهذا الشخص.