| Charlie braucht diesen Urlaub. Er wird als neuer Mann zurückkommen. | Open Subtitles | هذه العطلة هى ما يحتاجها تشارلى فسيكون رجل جديد عندما يعود. |
| Danke für diesen Urlaub. Hat mir gutgetan. | Open Subtitles | شكرا لك على تنظيم هذه العطلة اعتقد انها كانت جيدة بالنسبة لي |
| Sieh mal. Ich glaube, dass dort ein kleiner Teil von dir gegen diesen Urlaub ankämpft. | Open Subtitles | أعتقد هذا آخر جزء صغير بداخلك يحاول مقاومة هذه العطلة فحسب. |
| - Wie süß! Ihr Mädchen habt sicher andere Erinnerungen an diesen Urlaub als wir. | Open Subtitles | أنتم يافتيات ستتذكرن هذه الإجازة بشكل مختلف جدا عنّا نحن |
| Verwandeln wir diesen Urlaub in unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | دعينا نحول هذه الإجازة إلى شهر عسل |
| Spass haben und diesen Urlaub beginnen! | Open Subtitles | نحظى بالمتعة ونبدأ هذه العطلة. |
| diesen Urlaub hatte ich so nötig. | Open Subtitles | أنا حتى حاجة هذه العطلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 