"diesen verbrechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الجرائم
• بهذه الجرائم

Wir sehen, dass Alkohol eine wesentliche Rolle bei diesen Verbrechen spielt.
نحن نرى ان الكحول يلعب دورا هاما في هذه الجرائم

Aber wer immer hinter diesen Verbrechen steckt, eines ist sicher:
ولكن مهما كان من وراء هذه الجرائم المؤكد هو

Hinter diesen Verbrechen könnte auch ein krankes Hirn stecken.
يمكن أن يكون هناك عقلاً مختلاً وراء هذه الجرائم

Ich bekenne mich zu diesen Verbrechen, und ich suche nach Vergebung, von der ich weiß,
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

Es geht bei diesen Verbrechen um Präzision und Kontrolle, nicht wahr?
هذه الجرائم تعتمد على الدقة و التحكم اليس كذلك؟

Die Athletik bei diesen Verbrechen, spricht dafür, dass er ein junger Mann ist.
هذه الجرائم شاقة بدنياً، أعتقد أنه رجل صغير بالسن.

Falls der Replikator sich nicht einhackt, wie erfährt er die Details zu diesen Verbrechen.
إن كان المُكرر لا يخترقهم فكيف يعرف تفاصيل هذه الجرائم

- Sie müssten also der Einzige sein, der von diesen Verbrechen profitiert.
الذي يتربح من هذه الجرائم

Die Mechanismen des philippinischen Rechtswesens bedürfen einer Reparatur und zwar so dringend, dass sogar der Oberste Richter des Landes kürzlich zu einem Krisengipfel aufrief, um eine Reihe von Tötungsdelikten an Linken, Menschenrechtsaktivisten und Journalisten während der Amtszeit von Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo zu diskutieren. Zu diesen Verbrechen gab es bisher nur wenige Verurteilungen.
الحقيقة أن عجلة العدالة في الفلبين تحتاج إلى إصلاح شامل، حتى أن رئيس المحكمة العليا ذاته دعا إلى قمة طارئة لمناقشة السلسلة المتلاحقة من حالات القتل الخارجة عن سيطرة النظام القضائي، والتي حصدت أرواح العديد من اليساريين، والناشطين في مجال حماية حقوق الإنسان، والصحافيين في ظل حكم الرئيسة غلوريا ماكاباجال أرويو. وكان عدد من أدينوا بارتكاب هذه الجرائم ضئيلاً للغاية.