"dieser affe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا القرد
• ذلك القرد

Sie können sich also mit der Tatsache trösten, dass Dieser Affe ein sehr weit-entfernter Verwandter ist, wenn auch nur in evolutionärer Hinsicht.
تعلمون، بامكاننا أن نجد بعض العزاء في حقيقة أن هذا القرد جدا بعيد عنا بالنسب، ولكن تعلمون يظل هذا التطور، نسبي.

Manch superschlauer Professor versucht zu beweisen, dass Dieser Affe hier euer Ur-Urgroßvater ist.
البعض من أساتذة الكلية المتحذلقون يحاولون لإثبات أن هذا القرد هنا هو جدكم الاكبر

Vielleicht hat Dieser Affe den ursprünglichen Infekt. Keine Antikörper, nichts.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

Dieser Affe könnte für den Untergang der Menschheit verantwortlich sein.
هذا القرد الصغير من الممكن ان يكون هذا القرد القذر اللعين المسئول عن سقوط السلالة البشرية

Ich bin immer noch sauer, weil Dieser Affe mich mit seinen Drecksfingern abgegrabscht hat.
لا زلت أفكر فى ذلك القرد الذى وضع يده على

Dieser Affe muss dann mit seiner Knarre rumfuchteln und einen der Mitarbeiter dazu bringen, die Vordertür zu öffnen.
و سيكون بحوزة هذا القرد سلاحه و يلوّح به يمنة ويسرى حتى يحافظ على انتظامية الحشد و من ثم يرغم احد العاملين أن يفتح الباب الأمامي

Wenn Dieser Affe da bleibt, werde ich ihm seinen Hals aufschlitzen müssen.
. لو بقى هذا القرد سأدق عنقه

Dieser Affe... war ein Träumer. - Mäuse als Affen verkleidet.
هذا القرد كان حالما

Dieser Affe ist kein normaler Affe.
هذا القرد ليس قرداً عاديّاً.

Dieser Affe ist kein normaler Affe.
هذا القرد ليس مجرد قرد عادي

"Hey, sieh mal, Dieser Affe hat ja Klamotten an. "
"أنظر إلى هذا القرد يرتدي الثيـاب.".

- Dieser Affe da ist ein fieser Gauner.
- هذا القرد نصاب سيء

Dieser Affe lügt.
هذا القرد يكذب

Dieser Affe baute 18 Autohäuser auf.
ذلك القرد تغلّب على 18 وكيل سيّارات

Ich war Dieser Affe.
أنا هو ذلك القرد.

Nicht Dieser Affe.
لم أقصد ذلك القرد