| Dieser Ausschuss prüft mit Experten zusammen, ob das Stück größer oder in schweren Zeiten verkleinert kann. | Open Subtitles | ما نفعله هنا في هذه اللجنة هو النظر بواقعية وبجدية رفقة الخبراء الميدانيين في طريقة وإمكانية زيادة تلك الشريحة |
| Nächstes Jahr, wenn Dieser Ausschuss eine neue Leitung hat, werden wir die Termine aus dem Vorjahr nicht mehr beachten. | Open Subtitles | لكن العام القادم عندما تصبح هذه اللجنة تحت إدارة جديدة، لن نبحث في أجندات العام أو العامين السابقين، شكرا لكم. |
| Dieser Ausschuss empfiehlt offiziell, dass die Anklagepunkte im Haus debattiert werden. | Open Subtitles | هذه اللجنة رسميا تعلن نقل النقاش الى مجلس النواب |
| Sie wollen, das Dieser Ausschuss auf eine Strafe verzichtet, damit Dr. Brennan versuchen kann, keine Menschen mehr zu schlagen? | Open Subtitles | هل تريد من هذه اللجنة اسقاط العقاب لتحاول الدكتور برينان عدم ضرب الناس؟ |
| Seitdem versucht Dieser Ausschuss die Geschehnisse zu rekonstruieren. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين وهذه اللجنة تحاول الوصول إلى حقيقة ما حدث |
| Dieser Ausschuss gibt Ihnen 72 Stunden Zeit, um lhre Leute aus Kolumbien rauszuholen. | Open Subtitles | ستمنحك هذه اللجنة 72 ساعة لسحب عملائك من "كولومبيا" |
| Dieser Ausschuss spricht den Angeklagten des schweren Mordes unter verschärften Umständen schuldig. | Open Subtitles | التمثيل بانصاف... وبشكل نزيه، هذه اللجنة يجد المتهم... مذنب قتل من الدرجة الأولى... |
| Dieser Ausschuss hat nur eine Frage an Sie, Sergeant. | Open Subtitles | هذه اللجنة لديها سؤال واحد لك يا رقيب |
| Dr. Brennan, Dieser Ausschuss wird eine Bewährung auf sechs Monate aussprechen, während der Sie von Agent Booth beaufsichtigt werden. | Open Subtitles | دكتور برينان هذه اللجنة ستضعك تحت المراقبة لمدة ستة أشهر [بأشراف من قبل العميل بوث |
| Dieser Ausschuss hat mich vielerlei Dinge beschuldigt. | Open Subtitles | الآن، اتهمتني هذه اللجنة بأشياء كثيرة |
| Dieser Ausschuss hat aufgrund der kontroversen Erschießung eines unbewaffneten Mannes im Chicagoer El Train ermittelt. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذه اللجنة حققت في عمليه إطلاق النار المثيره للجدل {\pos(192,220)} على رجل أعزل {\pos(192,220)} في محطة قطار (شيكاغو) |
| Und Dieser Ausschuss wird sich nicht von der Erfüllung seiner Aufgaben ablenken lassen. | Open Subtitles | وهذه اللجنة لن يتم تظليلها عن إتمام غايتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 