"dieser bereich ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه المنطقة
• هذهِ المنطقة
• هذا المكان للموظفين

Es tut mir leid. Dieser Bereich ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
معذرة , هذه المنطقة ليس مصرح الدخول للعامة

Hey, Dieser Bereich ist immer noch gesperrt.
يا هذا، هذه المنطقة مازالت محظورة

Tarak, Dieser Bereich ist nicht sicher, wir gehen zurück.
طارق هذه المنطقة غير آمنه نحن راجعون

- Sorry, Leute. Dieser Bereich ist tabu.
أسف أيها الرفاق، هذهِ المنطقة محظورة

Dieser Bereich ist nur für Angestellte und ich muss Sie bitten, unverzüglich zu gehen.
، هذا المكان للموظفين فقط ومظطَّرة للطلب منك . أنْ تُغادر على الفور

Dieser Bereich ist abgesperrt.
علينا ان نبقى هذه المنطقة خالية.

Sir? Dieser Bereich ist gesperrt.
سيدي ، هذه المنطقة من المطار مُغلقة

Dieser Bereich ist gesichert.
هذه المنطقة مؤمّنة ,عليك الرجوع

Es tut mir leid, Miss. Dieser Bereich ist tabu.
آسفة يا أنسة هذه المنطقة محظورة

Dieser Bereich ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
هذه المنطقة غير مسموحة للعامة

Dieser Bereich ist wie ein Minenfeld!
هذه المنطقة كحصن

Dieser Bereich ist unter Quarantäne.
"هذه المنطقة تحت الحجر الصحّي"

Dieser Bereich ist von jetzt an unter Quarantäne. Okay.
"هذه المنطقة تحت الحجر الصحّي"

Dieser Bereich ist von jetzt an unter Quarantäne.
"هذه المنطقة تحت الحجر الصحّي"

Dieser Bereich ist noch nicht fertig.
ألم تنتهي هذه المنطقة بعد؟

Dieser Bereich ist noch immer ziemlich schlimm.
هذه المنطقة مازالت سيئة

Agent Michaels, Dieser Bereich ist für Unautorisierte gesperrt...
حضرة العميلة (مايكلز)، هذه المنطقة ممنوعة على غير المصرّح لهم.

Dieser Bereich ist tabu.
هذهِ المنطقة محظورة.

Dieser Bereich ist tabu.
! إن هذهِ المنطقة خارج الحدود