Bis ich nicht den Bauch dieser Bestie aufgeschlitzt habe und Hyun-seo's körper gefunden habe, kann ich diese welt nicht in Frieden verlassen. | Open Subtitles | علينا أن نشق بطن ذلك الوحش "و نجد على الأقل جسد "هيون-سو لن أرحل عن ذلك العالم بسلام |
Ich schenke dieser Bestie, Gulliver, die da lebet in unserer Mitte, kein Vertrauen. | Open Subtitles | لا اثق في كلام ذلك الوحش بخصوص بقائه |
Also ich hätte Angst vor dieser Bestie. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم لخشيت ذلك الوحش |
Der arme Private. Allein! Hilflos im Bauch dieser Bestie. | Open Subtitles | (برايفت) المسكين وحده وعاجز في بطن ذاك الوحش. |
Der arme Private. Allein! Hilflos im Bauch dieser Bestie. | Open Subtitles | (برايفت) المسكين وحده وعاجز في بطن ذاك الوحش. |
Bei allem Respekt, aber wir leben nun mit dieser Bestie schon seit 2 Generationen. | Open Subtitles | بدون إستهزاء، لقد كُنا نَعيش مع هذا الوحش لِجيلين كاملين. |
Lieber wäre ich von dieser Bestie zerfleischt worden als gerettet von einem Halbblut. | Open Subtitles | من الأفضل لي أن أموت على يد هذا الوحش من أن يقوم مجهولوا النسب بمساعدتي |
Ich habe mich schon zwei Mal dieser Bestie gestellt. | Open Subtitles | واجهتُ ذلك الوحش مرّتين |
dieser Bestie traue ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أثق في ذلك الوحش |
Immerhin hat es funktioniert, und wenn es bei dieser Bestie auch funktioniert, könnten wir so Vincent retten. | Open Subtitles | كل ماأعرفه أن هذه الطريقة نجحت مره ولو تمكننا من إنقاذ ذلك الوحش أيضاً (فربما نستخدمه لإنقاذ(فينسنت |
Verschlungen von dieser Bestie. | Open Subtitles | إلتهمها ذلك الوحش |
Wenn ich nicht mutig genug bin, dieser Bestie zu trotzen, gebe ich den Fluch weiter und zerstöre meine Frau, wie er meine Mutter zerstört hat. | Open Subtitles | أذا لم أملك الشجاعة في مواجهه هذا الوحش بنفسي سوف أورث هذه اللعنة لأبني وسأحطم مستقبل زوجتي مثلما حطم والدتي |
Auf der Jagd nach dieser Bestie, bekannt als "Red John". | Open Subtitles | بعمليّة مطاردة هذا الوحش المعروف بـ "رِد جون" |